Translation of gatekeeper into Russian
Noun
access control
person controlling access to something or someone- The editor acts as a gatekeeper for submissions.Редактор выступает в роли контролёра для поданных материалов.
information control
manager controlling information flow in an organization- The gatekeeper decides which reports reach the CEO.Привратник решает, какие отчеты попадут к генеральному директору.
butterfly
- I spotted a gatekeeper in the garden.Я заметил переливницу в саду.
Images of gatekeeper
(butterfly) переливница
Synonyms and analogies of gatekeeper in English
Examples of gatekeeper in a sentence
Security serves as a gatekeeper at the concert entrance. The gatekeeper filters emails before they reach the manager. As a gatekeeper, she controls access to the archives. The gatekeeper nodded as we walked past. A gatekeeper stood at the entrance, vigilant and alert. A gatekeeper landed on the flower.
The gatekeeper fluttered by the window.
Translations of "gatekeeper" in Context ordered by category and frequency
Each neighborhood had a gatekeeper who managed community events and resources.
В каждом районе был привратник, управляющий общественными мероприятиями и ресурсами.
Legends say the gatekeeper decides who may pass into the beyond.
Легенды гласят, что привратник решает, кому дозволено пройти на тот свет.
The portal that gatekeeper guards is the only way out of this prison.
Портал, который охраняет сторож - единственный выход из этой тюрьмы.
Harry the gatekeeper also went out just behind them...
Вышел за ними и сторож ворот Гарри.
Other translations for gatekeeper:
- посредникnm.
- диспетчерnm.
gatekeeper: Examples and translations in context
His position as gatekeeper made him influential in the hiring process.
Его должность привратника делала его влиятельной фигурой в процессе найма.
The gatekeeper decided who could enter the exclusive event last night.
Привратник решил, кому разрешено войти на закрытое мероприятие прошлой ночью.
The admissions officer served as the gatekeeper for all incoming student applications.
Приёмная комиссия выполняла роль привратника для всех поступающих заявок студентов.
She acted as the gatekeeper, ensuring only trusted volunteers entered the meeting.
Она выполняла роль привратника, допуская только проверенных волонтёров к собранию.
In the film industry, agents are often the gatekeeper for aspiring actors.
В киноиндустрии агент часто выступает в роли привратника для начинающих актёров.
The gatekeeper ensured that only members could access the private online forum.
Привратник следил за тем, чтобы доступ к частному форуму имели только его участники.
As the gatekeeper, she protected the prized artifacts from unauthorized access.
Будучи привратником, она защищала ценные артефакты от несанкционированного доступа.
The librarian served as the gatekeeper for information, restricting access to sensitive material.
Библиотекарь работал как привратник информации, ограничивая доступ к конфиденциальным материалам.
See also: