gate of hell
Translation of gate of hell into Russian
Noun
metaphorical
extremely unpleasant or dangerous place- The battlefield was a gate of hell for the soldiers.Поле боя было вратами ада для солдат.
mythical place
legendary entrance to the underworld- The cave was known as the gate of hell.Пещера была известна как врата ада.
Synonyms and analogies of gate of hell in English
Examples of gate of hell in a sentence
The burning building became a gate of hell. Legends spoke of a hidden gate of hell. The ancient ruins were feared as the gate of hell.
Translations of "gate of hell" in Context ordered by category and frequency
Her nightmares depicted a gate of hell she struggled to escape.
Её кошмары изображали врата ада, из которых она пыталась выбраться.
The documentary revealed a gate of hell hidden in the urban landscape.
Документальный фильм показал врата ада, спрятанные в городском пейзаже.
She described her breakup as a gate of hell she could not escape.
Она описывала свой разрыв как врата ада, из которых не могла выбраться.
Losing everything in the fire felt like entering a gate of hell.
Потеря всего в пожаре было похоже на вход в врата ада.
Other translations for gate of hell:
- вход в адn.
- ворот ада
- врата в ад
gate of hell: Examples and translations in context
Facing his fears was like stepping through a gate of hell for him.
Противостоять своим страхам для него было как шагнуть через врата ада.
Walking past the old factory, I sensed a gate of hell lurking nearby.
Прогуливаясь мимо старой фабрики, я почувствовал рядом врата ада.
The soldier's memories of battle felt like a gate of hell that haunted him.
Воспоминания солдата о сражении были похожи на врата ада, преследующие его.
The prison was often described as a gate of hell by its inmates.
Тюрьма часто описывалась заключёнными как врата ада.
The novel portrayed the city as a gate of hell during the disaster.
В романе город изображен как врата ада во время катастрофы.
In the movie, the villain opened the gate of hell to unleash chaos.
В фильме злодей открыл врата ада, чтобы выпустить хаос.