game reserve translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

game reserve

  

      n   охотничий заповедник
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"game reserve": examples and translations in context
CKGR was established as a game reserve in 1961 through the High Commissioner's Notice which was superseded by the current Wildlife Conservation and National Parks Act of 1992. ПЗЦК был создан в качестве природного заповедника в 1961 году по распоряжению Верховного уполномоченного, которое было заменено в 1992 году действующим и поныне Законом 1992 года об охране ресурсов дикой природы и национальных заповедниках.
The residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve; Жители стали также заниматься выпасом на территории природного заповедника все возрастающего поголовья домашнего скота.
The Basarwa had been denied access to a borehole that they had been using for decades as an attempt to force them to move out of the game reserve, where they had been living even before its designation as a reserve. Племени басарва запретили доступ к источнику, которым они пользовались десятилетиями, чтобы вынудить их покинуть заповедник, где они проживали еще до объявления этого района заповедником.
Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation. Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.
It was claimed that trees on their land were being harvested without their consent, that their land had been distributed to majority communities, and that other land had been designated a game reserve. Согласно имеющейся информации, без их согласия на их землях проводятся лесозаготовки, часть их земель была отчуждена в пользу мажоритарных общин, другая часть отведена для охотничьих угодий.
Very often these projects entail involuntary displacements and resettlement of indigenous communities which happen to lie in the way of a dam, an airport, a game reserve, a tourist resort, a mining operation, a pipeline, a major highway, etc. Весьма часто такие проекты сопряжены с недобровольным перемещением и принудительным расселением представителей коренных общин, которым "посчастливилось" стать препятствием на пути строительства плотин и аэропортов, создания охотничьих угодий и курортов, развертывания деятельности по добыче полезных ископаемых, прокладки трубопроводов и крупных автомагистралей и т.д.
See how “game reserve” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising