Translation of fuzing into Russian
Adjective
explosives
- The fuzing device was ready for deployment.Оснащенное взрывателем устройство было готово к развертыванию.
Synonyms and analogies of fuzing in English
Examples of fuzing in a sentence
They discussed the fuzing process in detail.
Translations of "fuzing" in Context ordered by category and frequency
Magnetic influence fuzing systems are used in many modern MOTAPM.
Во многих современных НППМ используются магнитные взрывательные системы.
(a) Category One: Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
а) категория 1: взрывательные системы, которые не могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью.
Unreliable fuzing and arming system
ненадежная система снаряжения взрывателя и постановки на боевой взвод
fuzing: Examples and translations in context
The duplication of fuzing components was suggested as an option to improve reliability.
В качестве варианта для повышения надежности был предложено дублирование взрывательных компонентов.
Identifying and applying standards on sensitivities of fuzing systems.
Идентификация и применение стандартов на параметры чувствительности взрывательных систем.
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.
Время, необходимое для истощения боевого энергопитания, сводится к минимуму, допустимому эксплуатационными требованиями применительно к взрывательной системе.
It is difficult to specify, in a generic way, whether explosive charges and/or fuzing mechanisms of munitions will be degraded by such factors.
Трудно сказать в общем плане, будет ли происходить под воздействием таких факторов деградация взрывных зарядов и/или взрывательных механизмов боеприпасов.
An example of this is cluster bomblets with a variety of fuzing systems, some of which could be more hazardous than others to clearance teams.
Примером этого являются мелкие кассетные бомбы с различными системами взрывателей, которые могут различаться по степени опасности для групп, занимающихся удалением.
Knowledge of fuzing systems can be very important to the explosive ordnance operator as the fuze is the critical component which determines whether the unexploded ordnance functions or not and some fuzes can prove to be more sensitive than others.
знание систем взрывателей может иметь весьма важное значение для оператора, работающего с взрывоопасными снарядами, поскольку взрыватель является критическим компонентом, который определяет возможность срабатывания или несрабатывания неразорвавшегося снаряда, и одни взрыватели могут отличаться большей, а другие меньшей чувствительностью.
Larger munitions degraded by the environmental factors listed above can also become UXO as their fuzing mechanisms are often designed to sense environmental criteria such as the application of power, acceleration, time, rotation, removal of safety devices, impact, the target and so on.
Более крупные боеприпасы, деградируемые вышеперечисленными факторами окружающей среды, также могут стать НРБ, ибо их взрывательные механизмы зачастую рассчитаны на восприятие факторов окружающей среды, таких как энергетическое воздействие, ускорение, время, вращение, снимание предохранительных устройств, удар, цель и т. д.
The deliberations to date of the GGE on this issue have demonstrated that it is very difficult to strike a measurable balance between humanitarian protection and military utility over a wide range of complex fuzing mechanisms.
До сих пор дискуссии ГПЭ по этой проблеме продемонстрировали, что очень трудно выдерживать соизмеримый баланс между гуманитарной защитой и военной полезностью по широкому кругу комплексных взрывательных механизмов.
See also: