futures market translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
futures market n.
фьючерсный рынок

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

future

  

      adj   будущий  
      n   будущее    nt adj  ,   (LING)        future tense    будущее время    nt     
   futures         
      npl     (COMM)   фьючерсы    pl  , фьючерский товар    msg     (с согласованной датой продажи)     
in (the) future      в будущем  
be more careful in future      в будущем будьте осторожнее  
in the near/immediate future      в недалёком/ближайшем будущем  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"futures market": examples and translations in context
Regarding crude oil, the International Energy Agency describes how common trading practices cause the futures market to determine the price at which physical delivery occurs. Что касается сырой нефти, то Международное энергетическое агентство объясняет, каким образом обычная торговая практика приводит к тому, что фьючерсный рынок определяет цену, по которой происходит поставка реального товарак.
The futures market is certainly not the correct instrument to address the issue of long-term decline in commodity terms of trade for CDDCs. Безусловно, фьючерсный рынок не является тем механизмом, который способен решить проблему долгосрочного ухудшения условий торговли сырьевыми товарами для РСЗС.
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market. Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
But if backwardation is strong enough, even investors who think that the US housing market is headed for a fall will still be able to expect a good return from home price futures, because they are already getting a discounted price in the futures market. Но если депорт будет достаточно сильным, то даже те инвесторы, которые думают, что американский рынок недвижимости находится на пороге спада, все же будут в состоянии ожидать хороший доход от фьючерсов с недвижимостью, потому что на фьючерсном рынке они получат уже сниженную цену.
Thus, it is an absolute priority that the futures market be more strictly regulated. Таким образом, абсолютным приоритетом является вопрос строгого регулирования фьючерсного рынка.
For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now. В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.
See how “futures market” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising