Translation of further into Russian
Adverb
measurement
to a greater distance or degree- He moved further away from the crowd..Он отошёл от толпы ещё дальше
progress
to a more advanced point or stage- He decided to take his research further.Он решил продвинуть свои исследования дальше.
addition
in addition or furthermore- Further, we should consider the environmental impact.Кроме того, мы должны учитывать воздействие на окружающую среду.
Adjective
distance
more distant in space or time- The further destination was more appealing.Более дальнее место назначения было более привлекательным.
addition
additional or extra- He requested further information on the topic..Он запросил дополнительную информацию по этой теме
Verb
assist
help the progress of something- The grant helped to further the project's goals..Грант помог продвигать цели проекта
advance
contribute to the advancement of a cause- They donated money to further the charity's mission.Они пожертвовали деньги, чтобы поддержать миссию благотворительной организации.
Expressions with further: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of further in English
Examples of further in a sentence
The discussion went further than expected. She pushed the boundaries further with her art. The discussion went further into the night. Further, the budget needs to be reviewed. Further, we must address the staffing issues. The further shore was barely visible.
We planned for a further date. The project required further resources to be completed. Further studies are needed to confirm the findings. She worked hard to further her career. They donated money to further the cause. She worked tirelessly to further the environmental cause. His efforts helped to further the project's development.
distance
at a great distance in space- The stars are far from Earth.Звезды находятся далеко от Земли.
comparison
very much when comparing differences- This is far better than the last version.Это намного лучше, чем предыдущая версия.
progress
to an advanced stage or point- He has come far in his career.Он далеко продвинулся в своей карьере.
distance
distant in space or time- The far mountains were covered in snow.Далёкие горы были покрыты снегом.
extremity
extreme in opinion or actions- His views are considered far right.Его взгляды считаются крайне правыми.
Expressions with far: examples in English and translations in Russian
Translations of "further" in Context ordered by category and frequency
She chose to pull back from the argument to prevent further conflict.
Она предпочла отступить от спора, чтобы предотвратить дальнейший конфликт.
We will send you further information as soon as it becomes available.
Мы вышлем вам дополнительные сведения, как только они станут доступны.
The double track split into two separate lines further down the route.
Двухпутная линия расщепляется на две отдельные линии далее по маршруту.
The article's first sentence contained a hook that invited further reading.
Первое предложение статьи содержало интригу, которая приглашала читать дальше.
Magnesium may further promote a healthy heart by supporting optimal cardiac rhythm.
Магний может способствовать здоровью сердца, поддерживая оптимальный сердечный ритм.
Additional innovative approaches can be further developed to foster this collaboration.
Могут дорабатываться дополнительные новаторские подходы с целью содействовать этому сотрудничеству.
further: Examples and translations in context
Geologists collected samples of till for further study on sediment composition.
Геологи собрали образцы морены для дальнейшего изучения состава осадочных пород.
They created a plan to shield the environment from further damage.
Они разработали план по защите окружающей среды от дальнейшего ущерба.
Minimizing carbon emissions is essential for protecting ecosystems from further damage.
Минимизация углеродного следа необходима для защиты экосистем от дальнейшего ущерба.
His case was transferred to the district court for further examination.
Его дело было передано в районный суд для дальнейшего рассмотрения.
Make sure to flag any issues during the meeting for further analysis.
Обязательно отметьте все вопросы во время собрания для дальнейшего анализа.
During the fieldwork, the research assistant gathered samples for further analysis.
Во время полевых работ научный ассистент собрал образцы для дальнейшего анализа.
During the argument, he slipped away, not wanting further confrontation.
Во время ссоры он незаметно ускользнул, не желая дальнейшего конфликта.
During the meeting, we should group all ideas for further discussion.
Во время встречи нам стоит сгруппировать все идеи для дальнейшего обсуждения.
See also: