function like clockwork
Translation of function like clockwork into Russian
Verbal expression
reliability
run smoothly, predictably, without problems- With regular maintenance, these machines function like clockwork all year.При регулярном обслуживании эти машины весь год работают как часы.
Synonyms and analogies of function like clockwork in English
Examples of function like clockwork in a sentence
The festival schedule was tight, yet everything seemed to function like clockwork.
Translations of "function like clockwork" in Context ordered by category and frequency
When everyone cooperates, the organization can function like clockwork and achieve its goals.
Когда все сотрудничают, организация может работать как часы и достигать своих целей.
As promised, the new engine will function like clockwork, giving us peace of mind.
Как и обещали, новый двигатель будет работать как часы, обеспечивая нам спокойствие.
Our communications plan needs to function like clockwork for maximum effectiveness.
Для максимальной эффективности наш план коммуникации должен работать без сбоев.
Once the problems were resolved, the system began to function like clockwork again.
После устранения проблем система снова начала работать без сбоев.
Other translations for function like clockwork:
- идти как по маслу
function like clockwork: Examples and translations in context
The assembly line must function like clockwork for the factory to meet its production goals.
Конвейер должен работать как часы, чтобы фабрика могла достичь своих производственных целей.
The service should function like clockwork once the training is complete.
После завершения обучения сервис должен работать как часы.
The engine was designed to function like clockwork, delivering reliable performance for years.
Двигатель был спроектирован так, чтобы работать как часы, обеспечивая надёжную производительность в течение многих лет.
The new software will function like clockwork, ensuring all tasks are completed on time.
Новое программное обеспечение будет работать без сбоев, гарантируя своевременное выполнение всех задач.