Translation of fully half into Russian
Noun
quantity
- Fully half of the cake was eaten.Ровно половина торта была съедена.
Examples of fully half in a sentence
Fully half of the pizza was gone by noon.
Translations of "fully half" in Context ordered by category and frequency
And you can see that it's fully half of the quantity.
А это, как видите, половина от необходимого количества.
Of the 7,000 languages spoken today, fully half are not being taught to children.
Из семи тысяч используемых ныне языков половина не преподаётся подрастающему поколению.
In 1945 fully half the manufactured goods in the world originated in the US.
В 1945 году половина всех промышленных товаров производилась в США.
Yet, fully half of their detections came in the final month: when VIRGO was running alongside it, too.
Тем не менее, половина их обнаружений пришлась на последний месяц: вместе с ней работала VIRGO.
fully half: Examples and translations in context
It would appear to be fully half of the city.
А могут, как оказывается, почти половина города.
We have warned that fully half of mankind will refuse to believe that Nibiru is trending toward a passage, even when this fact has been officially admitted by the establishment.
Мы предупредили, что целая половина человечества откажется поверить, что Нибиру стремится к проходу, даже если этот факт официально признан истеблишментом.
The troubles of the radiocarbon dating method are undeniably deep and serious... It should be no surprise, then, that fully half of the dates are rejected.
«Трудности с методом радиоуглеродного датирования безусловно глубоки и серьезны... Было бы неудивительно, если бы добрая половина установленных дат оказалась опровергнутой.
A recent tally of the British national youth leagues, for instance, shows that fully half of the players were born between January and March, with the other half spread out over the nine remaining months.
Судя по данным британской молодежной футбольной лиги, половина игроков была рождена в период с января по март, а вторая половина распределена по девяти оставшимся месяцам.
Globalization has been made possible by the cheap and easy shipping of containers on tankers, and the Indian Ocean accounts for fully half the world's container traffic.
Глобализация стала возможна благодаря легкой и дешевой транспортировке контейнеров на танкерах, а на Индийский океан приходится половина всех мировых контейнерных перевозок.
Each image therefore captured the night sky in exactly the opposite direction of the other, when fully half the Galactic plane was visible.
Поэтому на каждой фотографии ночное небо было запечатлено в точно противоположных направлениях, и на каждой видна половина плоскости Галактики.