Translation of fullness into Russian
Noun
wholeness
completeness or entirety- The fullness of the report covered all aspects of the project..Полнота отчета охватывала все аспекты проекта
measurement
degree to which a space is full- The room's fullness made it hard to move.Заполненность комнаты затрудняла движение.
shape
rounded shape or plump appearance- The dress was designed to enhance the fullness of her figure..Платье было разработано, чтобы подчеркнуть пышность её фигуры
senses
rich and pleasing sensation- The music's fullness captivated the audience.Полнота музыки захватила аудиторию.
size
greatness of volume- The fullness of her voice filled the hall.Полнота её голоса заполнила зал.
Expressions with fullness: examples in English and translations in Russian
Images of fullness
(shape) пышность
Synonyms and analogies of fullness in English
Examples of fullness in a sentence
He appreciated the fullness of the experience. The fullness of the container was measured precisely. We need to check the fullness of the tank before departure. The artist captured the fullness of the fruit in the painting. The fullness of the pillow made it very comfortable. The wine's fullness lingered on her palate.
The painting's fullness drew everyone closer. The skirt's fullness made it sway beautifully. The baker admired the fullness of the risen dough.
Translations of "fullness" in Context ordered by category and frequency
The report lacked the fullness of data needed to make an informed decision.
В отчете не хватало полноты данных, необходимых для принятия обоснованного решения.
A dog's fullness after dinner shows a happy and satisfied pet.
Сытость собаки после ужина говорит о счастливом и довольном питомце.
Mature fruits often display a distinct fullness that signals their ripeness.
Спелые фрукты часто демонстрируют характерную наполненность, сигнализирующую об их зрелости.
The color, temperature, quality of capillary refill, and tissue turgor (fullness) of the surgical site are closely monitored.
Цвет, температура, качество наполнения капилляров и тургора тканей (заполненность) тщательно контролируются.
Other translations for fullness:
- наполняемостьnf.
- обилиеnn.
- пышностьnf.
- насыщенностьnf.
- глубинаnf.
- завершенностьnf.
- округлостьnf.
fullness: Examples and translations in context
The painting captured the fullness of life in vibrant colors and dynamic shapes.
Картина отразила всю полноту жизни в ярких красках и динамичных формах.
Through meditation, she found a profound fullness in her thoughts and feelings.
Благодаря медитации она обрела глубокое ощущение полноты в своих мыслях и чувствах.
Installing speakers made a huge difference in the fullness of our home cinema.
Установка колонок значительно изменила полноту звука в нашем домашнем кинотеатре.
The artist captures the fullness of city life in her bold, colorful paintings.
Художница передает всю полноту городской жизни в своих ярких, красочных картинах.
Their laughter echoed with a fullness that brightened the entire gathering.
Их смех звучал с такой полнотой, что озарял всё собрание.
He spoke with a fullness that made his message clear and powerful.
Он говорил с такой полнотой, что его послание стало ясным и убедительным.
I know how to show them the fullness of liturgical life.
И я знаю, как показать им полноту литургической жизни.
Some demonstrate in their fullness immediately, some evolve over time.
Некоторые проявляются во всей полноте мгновенно, другие развиваются со временем.
See also: