Translation of fugitive into Russian
Noun
legal
person who is escaping or hiding from authorities- The fugitive hid in an abandoned warehouse to avoid capture..Беглец спрятался в заброшенном складе, чтобы избежать поимки.
elusiveness
thing that is elusive or fleeting- Time is a fugitive that slips away quickly.Время — это неуловимая вещь, которая быстро ускользает.
Adjective
escaping
fleeing from arrest or pursuit- The fugitive suspect was last seen near the border.Беглый подозреваемый был в последний раз замечен у границы.
temporary
lasting for a short time- The fugitive moment of happiness quickly faded.Мимолетный момент счастья быстро исчез.
elusive
- The fugitive idea slipped from his mind.Неуловимая идея ускользнула из его разума.
Expressions with fugitive: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fugitive in English
Examples of fugitive in a sentence
Authorities are searching for the fugitive in the mountains. Happiness can be a fugitive emotion. The fugitive nature of dreams fascinates scientists. The fugitive prisoner was hiding in the forest. Authorities are searching for the fugitive driver. The fugitive beauty of the sunset left everyone in awe.
She cherished the fugitive peace before the chaos resumed. The fugitive scent of the flowers was hard to pin down. His fugitive thoughts made it difficult to concentrate.
Translations of "fugitive" in Context ordered by category and frequency
The detective hoped the fugitive would turn himself in after seeing the broadcast.
Детектив надеялся, что беглец явится с повинной после просмотра передачи.
She lived a fugitive lifestyle, always moving to avoid being found.
Она жила как беглянка, постоянно перемещаясь, чтобы избежать обнаружения.
I just wanted to tell you, I'm not a fugitive.
Я хотела сказать, я не преступник.
The captured poster showed the fugitive scientist was wanted dead or alive abroad.
Найденный плакат показал, что беглый учёный разыскивается живым или мёртвым за границей.
At present this mystic experience is a fugitive one in the human species.
В наши дни такой мистический опыт редкий и мимолетный среди человечества.
He's a thief, a fugitive from the law.
Он вор, скрывающийся от закона.
fugitive: Examples and translations in context
The fugitive went into hiding, relying on old friends for shelter.
Беглец залёг на дно, полагаясь на старых друзей для укрытия.
The operation was risky, but they had to nick the fugitive.
Операция была рискованной, но им нужно было поймать беглеца.
The fugitive had to lay low in a remote cabin to avoid capture.
Беглецу пришлось затаиться в отдаленной хижине, чтобы избежать поимки.
The fugitive managed to go off the map by living in remote areas.
Беглецу удалось сойти с радаров, живя в отдаленных районах.
After escaping prison, the fugitive remained at large for over three months.
После побега из тюрьмы беглец оставался на свободе более трех месяцев.
The manhunt lasted for days before the fugitive was finally found.
Поиски длились несколько дней, прежде чем беглеца наконец нашли.
Local residents spotted the fugitive hiding in the old abandoned barn.
Местные жители заметили беглеца, прячущимся в старом заброшенном сарае.
The fugitive managed to go to ground in a remote village for several years.
Беглецу удалось залечь на дно в отдаленной деревне на несколько лет.
See also: