fudge

fʌdʒ
fudge: soft sweet made from sugar, butter, and milk
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fudge into Russian,

Noun

1.

candy

US
soft sweet made from sugar, butter, and milk
US
фадж fadžириска firiskaирис miris
  • She made delicious chocolate fudge for the party..Она приготовила вкусный шоколадный фадж для вечеринки.
2.

behavior

UK
foolishness or nonsense
UK
  • All his talk about aliens was pure fudge.Всё его разговоры об инопланетянах были чистой чепухой.

Verb

tr.
1.

avoidance

avoid dealing with something directly
  • She fudged the question during the interview..Она увиливала от вопроса во время интервью.
2.

alteration

US
alter something to hide a flaw or uncertainty
US
  • He fudged the numbers in the report.Он подделал цифры в отчете.
3.

deception

alter or present falsely to deceive
  • He fudged the data to show better results..Он подделал данные, чтобы показать лучшие результаты.
Add a suggestion |

Expressions with fudge: examples in English and translations in Russian

подделывать отчёты
фальсифицировать данные
The accountant decided to fudge the books to hide the losses.
подделать цифры
исказить данные
He tried to fudge the numbers to hide the losses.
ходить вокруг да около
The politician fudged the issue during the debate.
наспех сделать
быстро состряпать
They had to fudge together a plan at the last minute.
поправочный коэффициент
He included a fudge factor in the budget estimate to cover unforeseen costs..
шоколадный фадж
шоколадная помадка
She made chocolate fudge for the bake sale.

Images of fudge

  • fudge: soft sweet made from sugar, butter, and milk
    (candy) фадж

Synonyms and analogies of fudge in English

Examples of fudge in a sentence

  • I bought a box of fudge from the candy store.
  • His explanation was dismissed as complete fudge.
  • The report was filled with fudge and inaccuracies.
  • Politicians often spread fudge to mislead voters.
  • The article was criticized for containing fudge.
  • Their compromise was only a fudge.

Translations of "fudge" in Context ordered by category and frequency

Noun
фаджn. - fadzh

The recipe calls for sugar, butter, and milk to make perfect fudge.

Рецепт требует сахара, масла и молока, чтобы сделать идеальный фадж.

помадкаnf. - pomadka

This handmade fudge is so soft it almost melts in your mouth.

Эта домашняя помадка такая мягкая, что буквально тает во рту.

ирисnm. - iris

The sign outside the candy shop promised fresh sweets and homemade fudge.

Вывеска перед конфетным магазином обещала свежие сладости и домашний ирис.

Verb
подделатьv. - poddelat'

They tried to fudge the meeting times to draw more people to the event.

Они попытались подделать время собрания, чтобы привлечь больше людей на мероприятие.

увиливатьv. - uvilivat'

She decided to fudge the unpleasant topic and steer the conversation elsewhere.

Она решила увиливать от неприятной темы и перенаправить разговор в другое русло.

уклонитьсяv. - uklonit'sya

To maintain peace, he decided to fudge the facts in front of his parents.

Чтобы сохранить мир, он решил уклониться от фактов перед родителями.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fudge: Examples and translations in context

I always order chocolate fudge at the ice cream shop for a sweet indulgence.

Я всегда заказываю шоколадный фадж в магазине мороженого для сладкого удовольствия.

After much deliberation, I chose the peanut butter fudge over everything else.

После долгих размышлений я выбрал фадж с арахисовым маслом, несмотря на остальное.

Among the flavors, the chocolate fudge was the loudest, making it everyone's favorite.

Среди вкусов шоколадная фадж была самой насыщенной, делая её любимой для всех.

Cooking spray can be beneficial when making sticky desserts like fudge.

Кулинарный спрей может быть полезен при приготовлении липких десертов, таких как фадж.

At the fair, I bought chocolate fudge that was incredibly creamy.

На ярмарке я купил шоколадный фадж, который был невероятно сливочным.

He carefully wrapped the fudge in colorful paper for the gift.

Он бережно завернул фадж в цветную бумагу для подарка.

The fudge was so rich that one piece was enough to satisfy me.

Фадж был настолько насыщенным, что одного кусочка было достаточно, чтобы меня удовлетворить.

The fudge melted in my mouth, leaving a rich sweetness.

Фадж таял во рту, оставляя богатую сладость.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "fudge"?
  • Find accurate translations for "fudge" in Russian

    Explore various translations of "fudge" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fudge" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fudge" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fudge" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fudge" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fudge" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store