Translation of friendly into Russian
Adjective
personality
warm and approachable in character- She has a friendly smile that welcomes everyone.У неё дружелюбная улыбка, которая всех приветствует.
atmosphere
inviting and characteristic of friendliness- The cafe has a friendly atmosphere.В кафе дружелюбная атмосфера.
non-hostile
without any hostility- They had a friendly conversation despite their differences.Они вели дружескую беседу, несмотря на свои разногласия.
Noun
sports
- The teams played a friendly to prepare for the tournament.Команды сыграли товарищеский матч, чтобы подготовиться к турниру.
Expressions with friendly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of friendly in English
Examples of friendly in a sentence
The dog has a friendly nature with strangers. The staff at the hotel were very friendly. We found the neighborhood to be quite friendly. The two countries maintained a friendly relationship. Her friendly demeanor made everyone feel welcome. The app is designed to be friendly for beginners.
This website is very friendly and easy to navigate. The company promotes friendly packaging. We prefer friendly materials for our projects. The radar identified the aircraft as friendly. Friendly units secured the bridge before dawn. They organized a friendly to raise charity funds. A friendly was scheduled before the league matches. They were grateful for the support of the friendlies. Friendlies arrived just in time to assist.
Translations of "friendly" in Context ordered by category and frequency
They let off steam by having a friendly game of basketball after work.
Они выпускают пар, играя в дружественный баскетбол после работы.
His friendly demeanor as a relationship manager attracted many new clients.
Его дружелюбный подход как клиентского менеджера привлёк многих новых клиентов.
They played a friendly match, focusing on diamonds for their strategy.
Они сыграли дружеский матч, сосредоточив свою стратегию на бубнах.
Despite the friendly nature of the game, both teams played with great intensity.
Несмотря на товарищеский характер игры, обе команды играли с большим азартом.
They were shocked to learn their friendly neighbor had lived a double life.
Их поразило, что их доброжелательный сосед годами вел двойную жизнь.
My teammates gave me a friendly ribbing after I missed that easy goal.
Товарищи по команде дружески подтрунивали надо мной, когда я запорол лёгкий гол.
friendly: Examples and translations in context
He was thankful for the safe passage offered by the friendly faction.
Он был благодарен за безопасный проход, предложенный дружественной фракцией.
He managed to subdue his competitive spirit during the friendly game.
Ему удалось подавить свой соревновательный дух во время дружественной игры.
A friendly repairman visited us to address the furnace's strange noises.
Дружественный мастер пришёл к нам, чтобы разобрать странные звуки у печи.
Children giggled as they took turns drawing on the large, friendly chalkboard.
Дети смеялись, когда по очереди рисовали на большой, дружественной доске.
Commanders always try to minimize the chances of friendly fire during military operations.
Командиры всегда стараются минимизировать шансы на дружественный огонь во время военных операций.
Along the way, the wagon train encountered both friendly tribes and hostile territory.
По пути караван встречал как дружественные племена, так и враждебные территории.
The commander expressed regret over the incident of friendly fire during the training exercise.
Командир выразил сожаление по поводу инцидента с дружественным огнём во время учебного упражнения.
She struggled to understand how friendly fire could happen within their own forces.
Она пыталась понять, как дружественный огонь мог произойти внутри их собственных сил.
See also: