Translation of frayed into Russian
Adjective
wear
worn out at the edges or ends- The old flag was frayed after years of flying..Старый флаг был изношенный после многих лет использования
emotion
emotionally strained or worn out- Her patience was frayed after the long day.Ее терпение было на пределе после долгого дня.
Expressions with frayed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of frayed in English
Examples of frayed in a sentence
Her jeans were frayed at the cuffs from constant wear. His nerves were frayed after the intense meeting. The team's spirits were frayed by the constant pressure.
wear
wearing out of fabric edge- The constant rubbing caused a fray on the sleeve..Постоянное трение вызвало износ на рукаве.
fabric
- The old sweater started to fray at the cuffs.Старый свитер начал распускаться на манжетах.
tension
- Her patience started to fray after the long wait.Её терпение начало иссякать после долгого ожидания.
strain
- The endless negotiations started to fray his patience..Бесконечные переговоры начали нервировать его терпение.
Expressions with fray: examples in English and translations in Russian
Translations of "frayed" in Context ordered by category and frequency
His frayed collar gave away his habit of wearing the same shirt.
Изношенный воротник выдавал его привычку носить одну и ту же рубашку.
The mooring rope was frayed, posing a risk to the anchored boat.
Швартовный канат был изношен, представляя риск для пришвартованной лодки.
Her beloved security blanket had frayed edges, but she would never let it go.
Её любимое одеяльце имело потрёпанные края, но она никогда не отпустила его.
The old book was held together by splintered pages and frayed edges.
Старую книгу удерживали вместе расколотые страницы и потрепанные края.
If it's old, ripped, frayed, stained or too small, why would you want to keep it?
Если он старый, разорванный, потертый, окрашенный или слишком маленький, зачем вы хотите его сохранить?
The frayed crupper was replaced with a new one for the upcoming competition.
Потертый подхвостник был заменен на новый к предстоящему соревнованию.
Other translations for frayed:
- поношенныйadj.
frayed: Examples and translations in context
She noticed her frayed gloves were no longer keeping her hands warm.
Она заметила, что её изношенные перчатки больше не держат тепло.
I noticed the frayed ends of the curtains needed sewing or replacement.
Я заметил, что изношенные края штор требуют шитья или замены.
The frayed bond between them was still strong despite the challenges they faced.
Изношенные связи между ними оставались прочными, несмотря на испытания.
The frayed edges of the book showed its age and frequent use.
Изношенные края книги говорили о её возрасте и частом использовании.
The frayed rope was dangerous, so we decided to replace it immediately.
Изношенная верёвка была опасной, поэтому мы решили немедленно её заменить.
The electrical wire was frayed, with a noticeable kink that worried the technician.
Электропровод был изношен, с заметным узлом, который беспокоил техника.
The old stirrup leather was frayed and needed immediate replacement.
Старые седельные путы были изношены и нуждались в немедленной замене.
The old book had ragged pages, frayed at the edges from years of handling.
У старой книги были рваные страницы, изношенные на краях от многолетнего обращения.
See also: