Translation of framing into Russian
Noun
context
placing something in context- The framing of the issue influenced public opinion.Контекст проблемы повлиял на общественное мнение.
planning
formulation of plans and details- The framing of the project was meticulous.Формулирование проекта было тщательным.
Adjective
communication
pertaining to the presentation or context of something- The framing narrative added depth to the story.Контекстуальный нарратив добавил глубины истории.
construction
related to creating a frame or structure- The framing design was crucial for the building's stability.Каркасный дизайн был важен для устойчивости здания.
Expressions with framing: examples in English and translations in Russian
Images of framing
(construction) каркас
Synonyms and analogies of framing in English
Examples of framing in a sentence
The framing of the debate was crucial for the candidate's success. The framing of the new policy took weeks. Framing the agenda was her responsibility. The framing of the new office was completed last month. Proper framing is crucial for the building's stability. The framing of the portrait was perfect.
Proper framing can enhance the subject. The gallery offers framing for old photographs. Careful framing protected the watercolor from damage. The framing effect influenced their decision-making. His framing approach highlighted the issue's importance. The framing elements were inspected for quality assurance. Framing techniques vary across different architectural styles.
construction
structure supporting or containing something- The frame of the house was made of wood..Каркас дома был сделан из дерева
movie picture
- This frame is blurry in the final cut.Этот кадр получился размытым в финальной версии.
language
express something in a specific way- He framed his argument carefully.Он сформулировал свой аргумент тщательно.
Expressions with frame: examples in English and translations in Russian
Translations of "framing" in Context ordered by category and frequency
They discussed the framing of the scenic landscape before taking the picture.
Они обсудили обрамление живописного пейзажа перед тем, как сделать снимок.
It is both understandable and prudent for the Government to be framing a national policy.
Разработка правительством соответствующей национальной политики является вполне понятным и разумным шагом.
The architects proposed timber framing to reduce the project's overall carbon footprint.
Архитекторы предложили деревянный каркас для уменьшения общего углеродного следа проекта.
But it is necessary that the framing of both pictures looked identical.
Но надо, чтобы кадрирование у обоих снимков выглядело идентично.
This framing is particularly misleading for a number of reasons.
Это создание особенно вводит в заблуждение по ряду причин.
Thus, the framing of the sustainable development goals will necessarily build on and be broader than the Millennium Development Goals.
Таким образом, формулирование целей в области устойчивого развития должно опираться на Цели развития тысячелетия и развивать их.
Other translations for framing:
- формулировкаnf.
- контекстnm.
- планированиеnn.
- композицияnf.
- рамкаnf.
framing: Examples and translations in context
She adjusted the framing to highlight the flowers in full bloom.
Она отрегулировала обрамление, чтобы выделить цветы в полном расцвете.
The framing of this portrait draws your eyes directly to the subject's expression.
Обрамление этого портрета направляет ваш взгляд прямо на выражение лица модели.
Good framing includes the right balance of light and shadow in each shot.
Хорошее обрамление включает в себя правильный баланс света и тени в каждом кадре.
Using natural elements for framing can enhance a photo's visual interest.
Использование природных элементов для обрамления может усилить визуальный интерес фотографии.
The filmmaker focused on the framing of each shot to tell the story visually.
Режиссёр фокусировался на обрамлении каждого кадра, чтобы рассказать историю визуально.
His photography focused on the framing to capture the essence of the moment.
Его фотография сконцентрировалась на обрамлении, чтобы захватить суть момента.
With careful framing, even mundane moments can become visually compelling.
С помощью тщательного обрамления даже обыденные моменты могут стать визуально привлекательными.
The carpenter reached for the crosscut saw to finish the framing work.
Плотник потянулся за поперечной пилой, чтобы завершить работу по обрамлению.
See also: