Translation of framework law into Russian
Noun
legal
- Parliament passed a framework law on climate policy to guide future regulations.Парламент принял рамочный закон о климатической политике, чтобы направлять будущие регулирования.
Synonyms and analogies of framework law in English
Examples of framework law in a sentence
Under the framework law, local councils draft detailed housing regulations.
Translations of "framework law" in Context ordered by category and frequency
The declaration is currently being converted into a framework law for implementation.
В настоящее время декларация преобразуется в рамочный закон для ее осуществления.
It recommended adopting a framework law on indigenous peoples, covering all communities.
Комитет рекомендовал принять рамочный закон о коренных народах, охватывающий общины всех типов.
The framework law should establish national mechanisms for monitoring the implementation of national health strategies and plans of action.
На основании этого рамочного законодательства должны быть созданы национальные механизмы контроля за осуществлением национальных стратегий охраны здоровья и планов действий.
States should consider adopting a framework law to operationalize their right to health national strategy.
Государствам следует рассмотреть возможность принятия рамочного законодательства для обеспечения практического осуществления своей национальной стратегии, касающейся права на здоровье.
1.1.1. A framework law for energy-efficient transformations containing provisions for the domestic building sector should be introduced.
1.1.1 Необходимо принять базовый закон об энергоэффективных преобразованиях, содержащий положения, касающиеся внутреннего сектора строительства.
General Comment No. 12 refers to the expression "framework law".
В Замечании общего порядка 12 используется термин "базовый закон".
Other translations for framework law:
- рамочный законопроектnm.
framework law: Examples and translations in context
Initiative for a framework law on rural development.
Инициатива относительно рамочного закона о развитии сельских районов.
However, there is awareness of the need to revise the framework law itself.
Однако имеется понимание того, что сам рамочный закон нуждается в пересмотре.
It will be a framework law that will determine how we should apply sanctions.
Это будет рамочный закон, который определит, как мы должны применить санкции.
A framework law would have a much more limited and specific objective.
Цель «рамочного закона» была бы гораздо более узкой и конкретной.
We have prepared a national environmental strategy and plan of action and have drawn up an environmental code and framework law.
Мы подготовили национальную экологическую стратегию и план действий, а также разработали экологический кодекс и рамочное законодательство.
However, only a few have developed and implemented a framework law on the right to food or national legislation and policies to ensure its enjoyment.
Вместе с тем лишь некоторые страны разработали и соблюдают рамочное законодательство о праве на питание или продовольственное законодательство и политику, направленные на его осуществление.
One aspect of the strategy should be to adopt a general framework legislation on the right to food and nutrition, and to review all sectoral laws to check their compatibility with the framework law.
Один из аспектов этой стратегии должен сводиться к принятию общего рамочного законодательства о праве на продовольствие и питание и к обзору всех отраслевых законов на предмет определения их соответствия положениям рамочного законодательства.
States should consider the adoption of a framework law as a strategic instrument.
Государствам следует рассмотреть вопрос о целесообразности принятия базового закона в качестве стратегического инструмента.