Translation of framework decision into Russian
Noun
business
high-level choice that sets structure for later detailed decisions- The board made a framework decision about the company's expansion strategy.Совет директоров принял рамочное решение по стратегии расширения компании.
law
- The council adopted a framework decision on cross-border cooperation.Совет принял рамочное решение о трансграничном сотрудничестве.
Examples of framework decision in a sentence
The merger talks began only after a framework decision on governance was reached. The framework decision established minimum standards for data protection across member states. Under the new framework decision, countries must update their national laws within two years.
Translations of "framework decision" in Context ordered by category and frequency
The framework decision introduces a framework of common provisions on criminalization, sanctions, aggravating circumstances, assistance to victims and jurisdiction.
Это рамочное решение вводит базовую систему общих положений в отношении криминализации, санкций, отягчающих обстоятельств, помощи пострадавшим и юрисдикции.
Parties of Minsk negotiations initialed a framework decision on separation of forces and means in Donbass.
Стороны Минских переговоров парафировали рамочное решение о разведении сил и средств в Донбассе.
The framework decision does not include nationality as either a mandatory or optional ground for non-execution.
Рамочное решение не рассматривает гражданство в качестве обязательного либо факультативного основания для отказа в выдаче.
The framework decision is applicable to Gibraltar.
Настоящее Рамочное Решение применяется к Гибралтару.
framework decision: Examples and translations in context
The law now in force already corresponds with the basic stipulations of the framework decision.
Действующий в настоящее время закон уже отвечает основным положениям рамочного решения.
I am strongly committed in having this framework decision adopted as soon as possible.
Я полон решимости добиться принятия данного рамочного решения в ближайшее время.
The surrender of nationals was possible for countries bound by the framework decision on the European arrest warrant.
Передача граждан допускается между странами, связанными положениями рамочного решения о европейском ордере на арест.
Political agreement has also been reached on a framework decision for a European arrest warrant.
Политическое соглашение было также достигнуто в отношении рамочного решения, касающегося европейского мандата на арест.
Corruption in the private sector: framework decision
О борьбе с коррупцией в частном секторе: Рамочное решение Совета
Furthermore, the Commission is contemplating the revision of the framework decision on trafficking.
Кроме того, Еврокомиссия рассматривает вопрос о пересмотре рамочного решения по торговле людьми.
See also: