Translation of forwarded into Russian
Adjective
communication
sent to another place or person- The email was forwarded to the manager.Электронное письмо было переслано менеджеру.
Expressions with forwarded: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of forwarded in English
Examples of forwarded in a sentence
The call was forwarded to her cell phone.
directional
directed or facing towards the front- He took a forward step..Он сделал передний шаг.
progress
progressing in the desired direction- The project is making forward progress.Проект демонстрирует поступательный прогресс.
transfer
send something onward to another person or place- Please forward the package to my new address.Пожалуйста, перешлите посылку на мой новый адрес.
progress
advance or promote a cause or project- We need to forward our plans for the event.Нам нужно продвинуть наши планы для мероприятия.
communication
- I received a forward from my colleague.Я получил пересланное сообщение от коллеги.
sports
player focused on scoring in sports- The forward scored the winning goal.Форвард забил победный гол.
Expressions with forward: examples in English and translations in Russian
Translations of "forwarded" in Context ordered by category and frequency
Suggestions made in the survey were forwarded to these youth workers.
Предложения, сделанные в ходе обследования, были направлены этим специалистам.
Once received, the updated list is forwarded to the border control authorities.
Сразу же после получения обновленного списка он направляется в органы пограничного контроля.
All suggestions from the survey have been duly noted and forwarded to management.
Все предложения из опроса приняты к сведению и переданы руководству.
In turn, I forwarded my complaint to the court.
В свою очередь я направил жалобу в суд.
This information will be forwarded to you within seven days.
Такие данные должны быть отправлены вам через семь дней.
Your data are forwarded to us by e-mail via our provider.
Ваши данные передаются нам по электронной почте от нашего провайдера.
Other translations for forwarded:
- препровождены
- пересланный
forwarded: Examples and translations in context
Your original diploma will be forwarded under separate cover to the admissions office.
Ваш оригинал диплома будет направлен в приемную комиссию отдельным письмом.
The letter also provides information on where the case has been forwarded to.
В письме также содержится информация о том, куда было направлено дело.
Pilot countries were selected and a questionnaire was forwarded to them.
Были отобраны обследуемые страны, и им был направлен соответствующий вопросник.
A funding request has also been forwarded to the international donor community.
Просьба о предоставлении финансовых средств была также направлена международному сообществу доноров.
All reports and complaints were promptly investigated or forwarded to the competent authority.
Все поступившие заявления и жалобы были своевременно рассмотрены или направлены в соответствующие инстанции.
The project proposal will be forwarded for acceptance upon its completion.
Предложение по этому проекту после его окончательной доработки будет направлено на утверждение.
This electricity is forwarded to super capacitors where it's stored and distributed.
Полученное электричество направляется в суперконденсаторы, где хранится и распределяется.
All complaints were forwarded to the competent bodies and their responses were monitored.
Все жалобы направляются в компетентные органы, и их ответы отслеживаются.
See also: