Translation of fortunate into Russian
Adjective
luck
indicating a promising or auspicious situation- The sunny weather was a fortunate sign for the event.Солнечная погода была удачным знаком для мероприятия.
happy
having good luck or a positive outcome by chance- She was fortunate to find her lost dog.Ей повезло найти свою потерянную собаку — она была удачлива.
Synonyms and analogies of fortunate in English
Examples of fortunate in a sentence
It was fortunate that the rain stopped. He was fortunate to escape the flood unharmed. They felt fortunate winning the scholarship.
Translations of "fortunate" in Context ordered by category and frequency
The criminal was fortunate to receive a suspended sentence instead of jail time.
Преступник был удачлив, получив условное наказание вместо тюремного заключения.
She received a fortunate break that led to her promotion at work.
Ей выпал счастливый шанс, который привёл к повышению на работе.
It was a fortunate moment when they discovered a solution to their problem.
Это был удачный момент, когда они нашли решение своей проблемы.
This is a fortunate day for resolving difficult problems.
Это благоприятный день для решения сложных проблем.
I can confidently say I am a fortunate man.
Пожалуй, я могу с уверенностью утверждать, что я человек везучий.
We were fortunate to catch a ride in a van heading our way.
Нам повезло уехать на фургоне, который ехал в нашем направлении.
Other translations for fortunate:
- посчастливилось
fortunate: Examples and translations in context
May we all be as lucky and fortunate in love.
Да будем же мы все счастливы и удачливы в любви.
People born under this year can be very fortunate in their life.
Люди, рожденные в этот год, достаточно удачливы по жизни.
They never have to worry about money; they are financially fortunate.
Змеи никогда не должны беспокоиться о деньгах, они финансово удачливы.
Those of us in the room today are quite fortunate.
Поэтому все, кто сегодня с нами в эфире, очень удачливы.
Those picked up by the local animal services are the more fortunate ones.
Те, кто взял на услуги местной телефонной животных являются более удачливыми.
Other places are not so fortunate, especially many developing countries.
Другие нации не будут столь удачливы, особенно среди развивающихся экономик.
They are financially fortunate, and they never have to worry about money.
Они удачливы с деньгами и никогда не испытывают затруднений в заработке.
Now I'm fortunate enough to be in a professional environment.
Теперь я достаточно удачлив, чтобы быть в профессиональной среде.
See also: