Translation of forthright into Russian
Adjective
communication
direct and outspoken in manner or speech- She was forthright in her criticism of the plan.Она была прямолинейна в своей критике плана.
honesty
characterized by simplicity and lack of evasion- The forthright design of the building was admired.Прямолинейный дизайн здания был восхищен.
Adverb
manner
straightforwardly, without evasion- She answered the question forthright..Она ответила на вопрос прямо.
time
- He acted forthright to resolve the issue.Он действовал незамедлительно, чтобы решить проблему.
Synonyms and analogies of forthright in English
Examples of forthright in a sentence
The report was forthright and honest. Her forthright manner sometimes offends people. He appreciated her forthright honesty during the meeting. He spoke forthright about the issues. The manager addressed the complaints forthright. She responded forthright to the urgent call.
The manager forthright addressed the complaint.
Translations of "forthright" in Context ordered by category and frequency
He valued forthright dialogue over polite but meaningless small talk.
Он ценил откровенный диалог больше, чем вежливую, но бессмысленную болтовню.
Their forthright debate brought many new ideas to the table for discussion.
Их прямой спор привел к появлению множества новых идей для обсуждения.
They encouraged a forthright exchange of ideas to foster creativity within the team.
Они поощряли прямолинейный обмен идеями для содействия творчеству в команде.
They proceeded forthright through the door, eager to start their adventure.
Они прямо прошли через дверь, желая начать своё приключение.
He expressed his opinions forthright, making it clear where he stood on the issues.
Он выразил своё мнение откровенно, давая понять, где он стоит в этих вопросах.
The problems become more dire when he tries to establish this forthright and dominating nature on you.
Проблемы становятся более серьезными, когда он пытается создать это решительно и доминирующий характер на вас.
forthright: Examples and translations in context
He was known for his forthright opinions, even in sensitive situations.
Он был известен своими откровенными мнениями, даже в деликатных ситуациях.
Being forthright about her intentions helped them build a trusting relationship.
Будучи откровенной в своих намерениях, она помогла построить доверительные отношения.
She delivered her forthright critique with honesty and respect for the artist.
Она высказала свой откровенный отзыв с честностью и уважением к художнику.
She appreciated her friend's forthright counseling during tough times.
Она ценила откровенные советы своей подруги в трудные времена.
His forthright questions helped probe deeper into the issue at hand.
Его откровенные вопросы помогли глубже исследовать проблему.
With a forthright approach, she handled the criticism calmly and maturely.
С откровенным подходом она спокойно и зрело восприняла критику.
The meeting was effective due to everyone's forthright contributions.
Встреча была эффективной благодаря откровенным вкладом каждого.
During negotiations, his forthright proposals made the terms clear to all.
Во время переговоров его прямые предложения сделали условия понятными для всех.
See also: