Translation of forthcoming into Russian
Adjective
communicative
willing to provide information- She was not forthcoming about her plans for the weekend..Она не была откровенной насчет своих планов на выходные.
soon to occur
about to happen or appear- The forthcoming event was eagerly anticipated by everyone..Предстоящее событие все с нетерпением ждали.
Synonyms and analogies of forthcoming in English
Examples of forthcoming in a sentence
The witness was forthcoming during the investigation. The forthcoming book release has everyone excited. We are preparing for the forthcoming holiday season.
Translations of "forthcoming" in Context ordered by category and frequency
Our educational institution was registered for participation in the forthcoming Contest.
Наше учебное заведение прошло регистрацию для участия в предстоящей олимпиаде.
He wants her to introduce it in the forthcoming budget.
Также она хочет внести его в будущий бюджет страны.
No doubt the forthcoming TV series will reach even more people.
Несомненно, грядущий эпизод соберет еще больше зрителей.
Achievements in poverty reduction need to be sustained in forthcoming years.
Положительное развитие при сокращении бедности будет продолжаться в ближайшие годы.
The UNCTAD secretariat referred to a forthcoming study on the subject.
Секретариат ЮНКТАД проинформировал участников о готовящемся исследовании по данной теме.
It's also made her more forthcoming with the people who inspire her.
Это также сделало ее более откровенен с людьми, которые вдохновляют ее.
Supporters of devaluation predicted a forthcoming crisis and hoped to alleviate its consequences.
Сторонники девальвации предрекали скорый кризис и надеялись таким образом смягчить его последствия.
Other translations for forthcoming:
- общительныйadj.
forthcoming: Examples and translations in context
This will allow us to resolve all forthcoming issues for our benefit.
Это позволит нам решить в нашу пользу все предстоящие вопросы.
This trend is clearly worrying in the light of the forthcoming elections.
В свете предстоящих выборов эта тенденция, безусловно, вызывает тревогу.
We look forward to welcoming that emphasis in the forthcoming report.
Мы надеемся на возможность приветствовать такой акцент в предстоящем докладе.
Another topic of the forthcoming negotiations was the issue of nuclear disarmament.
Ещё одной темой предстоящих переговоров был назван вопрос ядерного разоружения.
Patients who have accepted their condition are bad candidates for forthcoming treatment.
Пациенты смирившиеся со своим состоянием плохие кандидаты для предстоящего лечения.
We look forward to meeting investors on the forthcoming roadshow.
Мы ожидаем встречи с инвесторами во время предстоящего роад шоу.
This will nevertheless be done in the course of forthcoming revisions.
Тем не менее это будет сделано в ходе предстоящего пересмотра правил.
We also await with great interest the forthcoming report on civilian capacity.
Мы также с большим интересом ожидаем предстоящего доклада по гражданскому потенциалу.
See also: