Translation of formulation into Russian
Noun
planning
process of creating a plan or idea- The formulation of the new policy took months.Формулирование новой политики заняло месяцы.
expression
specific way of expressing something- Her formulation of the argument was clear and concise.Ее формулировка аргумента была ясной и лаконичной.
science
- This cream is a special formulation for sensitive skin.Этот крем - специальная формула для чувствительной кожи.
medical
- The doctor prescribed a new formulation of the drug.Доктор прописал новую форму препарата.
Expressions with formulation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of formulation in English
Examples of formulation in a sentence
Her formulation of the plan was both innovative and practical. The scientist's formulation of the theory was groundbreaking. His formulation of the policy was met with approval. The formulation of the drug took years of research. Engineers worked on the formulation to improve its stability. The formulation was adjusted to improve efficacy.
Researchers are testing a new formulation for the vaccine.
Translations of "formulation" in Context ordered by category and frequency
The formulation of the contractual and regulatory framework is a crucial factor.
Одним из ключевых факторов является разработка договорной и нормативной базы.
The successful implementation of strategy takes more time than its formulation.
Реализация стратегии обычно отнимает больше времени, чем ее формулировка.
Remarkably, mathematics has elevated the formulation of a conjecture into high art.
Интересно, что математики подняли формулирование гипотез до уровня высокого искусства.
Set of budget formulation and financial reporting templates created.
Выработка набора шаблонов составления бюджета и финансовой отчетности.
At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.
На страновом уровне нормой становится совместное составление и осуществление программ.
Of course all these aspects influence formulation of human capital.
И, конечно же, все эти аспекты влияют на формирование человеческого капитала.
Such a formulation of the question may seem incredible in its internal inconsistency.
Такая постановка вопроса может показаться невероятной по своей внутренней несообразности.
The manufacturer specified that ammonium chloride should be included in the battery's formulation.
Производитель указал, что нашатырь должен быть включен в состав батареи.
Other translations for formulation:
- композицияnf.
- выражениеnn.
- формаnf.
- изложениеnn.
- лекарственная формаnf.
formulation: Examples and translations in context
Governments have implemented innovations at the policy consultation and formulation stages.
Правительства используют нововведения на этапах политических консультаций и разработки политики.
Belarus uses evaluation mechanisms as inputs in the formulation of policies.
Беларусь использует механизмы оценки в качестве подспорья в целях разработки политики.
This holistic approach will necessarily require the formulation of a global strategy.
Этот комплексный подход, естественно, может потребовать разработки глобальной стратегии.
All these missions led to project formulation in the relevant areas.
Все эти миссии привели к разработке проектов в соответствующих областях.
Women have increasingly participated in the formulation of new constitutions.
Женщины принимают все более активное участие в разработке новых конституций.
The consolidation will provide a valuable contribution to the formulation of policies.
Такое объединение явилось бы ценным вкладом в процесс разработки директив.
These could also contribute to the formulation of overall agricultural policy.
Это могло также содействовать разработке общей политики по вопросам сельского хозяйства.
These values are also important in the formulation of a general entry strategy.
Эти значения также имеют важное значение в разработке общей стратегии.
See also: