Translation of formulate into Russian
Verb
expression
express an idea clearly in words- He formulated his thoughts on the topic.Он сформулировал свои мысли по теме.
preparation
- The chemist formulated a new type of adhesive.Химик сформулировал новый тип клея.
science
- Scientists formulated a new hypothesis about the universe.Учёные сформулировали новую гипотезу о вселенной.
planning
- She formulated a strategy for the project.Она разработала стратегию для проекта.
Synonyms and analogies of formulate in English
Examples of formulate in a sentence
The scientist formulated a hypothesis based on the data. Scientists formulated a new vaccine in record time. The team formulated a plan to improve production. He formulated a groundbreaking theory in physics. The team formulated a plan to test the hypothesis. The scientist formulated a new hypothesis.
They formulated a plan to improve sales.
Translations of "formulate" in Context ordered by category and frequency
Analytic thinking helped the scientist formulate and test his hypothesis accurately.
Аналитическое мышление помогло учёному точно сформулировать и проверить его гипотезу.
Lawyers can formulate the laws, which is only part of the process.
Юристы могут формулировать законы, но это лишь часть процесса.
With these, we help you identify business opportunities and formulate winning strategies.
Так мы помогаем вам определить возможности бизнеса и разработать выигрышные стратегии.
Every country should formulate development policies which took into account its own circumstances.
Каждая страна должна разрабатывать стратегии в области развития, учитывающие ее особенности.
Government and people must formulate their own objectives and strategies.
Правительство и народ должны выработать собственные цели и стратегии.
Therefore, the government should formulate a policy to address this problem.
Поэтому правительство должно сформировать политический курс для решения проблемы.
Applied economics often influences public policy and helps governments formulate effective strategies.
Прикладная экономика часто влияет на общественную политику и помогает правительствам формировать эффективные стратегии.
It was suggested that the meeting should formulate some concrete recommendations thereon.
Участникам совещания было предложено составить ряд конкретных рекомендаций по данному вопросу.
formulate: Examples and translations in context
For a start we formulate simple questions and give answers to them.
Для начала сформулируем простые вопросы и дадим на них ответы.
This can be achieved if the listener correctly formulate their own needs.
Этого можно достигнуть, если слушатель правильно сформулирует свои потребности.
We shall briefly formulate and expound the most important of these rules.
Мы кратко сформулировать и изложить наиболее важные из этих правил.
We must try to correctly formulate goals that figure is planning to achieve.
Нужно постараться правильно сформулировать цели, которых деятель планирует достичь.
It was necessary to competently formulate activities that we are going to do.
Необходимо было грамотно сформулировать деятельность, которой мы собираемся заниматься.
From these three key factors, we can formulate our course of action.
Из этих трех ключевых факторов мы можем сформулировать наш курс действий.
He listened only long enough to hear the problem and formulate a solution.
Он слушал лишь настолько, чтобы понять проблему и сформулировать решение.
Belgium hopes that the working group will formulate concrete recommendations in that regard.
Бельгия надеется, что рабочая группа сформулирует конкретные рекомендации в этой связи.
See also: