Translation of formidable into Russian
Adjective
power
causing fear or respect due to size or strength- The formidable lion roared loudly.Грозный лев громко зарычал.
challenging
difficult to deal with or overcome- The formidable challenge took weeks to solve..Трудная задача заняла недели на решение.
emotion
inspiring awe or admiration for excellence- Her formidable skills impressed everyone at the competition.Ее внушительные навыки впечатлили всех на соревновании.
Synonyms and analogies of formidable in English
Examples of formidable in a sentence
Her formidable skills impressed everyone. The formidable task required all their expertise. Facing a formidable opponent, they prepared thoroughly. The mountain presented a formidable challenge to the climbers. His formidable intellect made him a respected scholar.
Translations of "formidable" in Context ordered by category and frequency
With a quick wind-up, the pitcher delivered a formidable curve toward home plate.
С быстрым замахом питчер послал грозный крученый мяч в сторону домашней базы.
Despite formidable challenges, progress is being made across all regions.
Несмотря на огромные и сложные проблемы, прогресс отмечается во всех регионах.
Over time, the inhospitable wilderness became a formidable obstacle to their explorations.
Со временем непригодная для жизни дикая местность стала серьёзным препятствием на пути их исследования.
The idea was that all of these guys together are a formidable force.
Идея была в том, что все эти ребята представляют собой внушительную силу.
The merger aimed to unify the two companies into a more formidable brand.
Слияние было направлено на объединение двух компаний в более мощный бренд.
The skin provides a formidable barrier to treatments that are delivered at its surface.
Кожа представляет собой труднопреодолимый барьер для лекарств, наносимых на ее поверхность.
Managing large fluctuations in commodity prices is a formidable task for governments and enterprises.
Решение проблемы сильных колебаний цен на сырьевые товары является трудной задачей для правительств и предприятий.
I thought he'd be more... formidable.
Думал, он будет более... устрашающий.
Other translations for formidable:
- впечатляющийprtp.
- солидныйadj.
- чудовищныйadj.
formidable: Examples and translations in context
His debating style was assertive, making him a formidable opponent.
Его стиль полемики был напористым, что делало его грозным оппонентом.
His lifelong pursuit of chess made him a formidable opponent in tournaments.
Его многолетнее увлечение шахматами сделало его грозным соперником на турнирах.
His feisty nature made him a formidable opponent in any debate.
Его бойкое нутро делало его грозным оппонентом в любом споре.
Her killer instinct on the tennis court made her a formidable opponent to face.
Ее спортивная злость на теннисном корте делала ее грозным соперником.
He joked that a bear claw could double as a formidable weapon.
Он пошутил, что медвежий коготь может быть грозным оружием.
His calculating nature made him a formidable opponent in the business world.
Его расчетливый характер делал его грозным соперником в деловом мире.
Her honed negotiation tactics made her a formidable leader in business.
Её отточенные навыки ведения переговоров сделали её грозным лидером в бизнесе.
He was known for his guns, which made him a formidable opponent.
Он был известен своими мощными бицепсами, которые делали его грозным соперником.
See also: