Translation of formality into Russian
Noun
procedure
action done as a matter of form- Signing the document was just a formality.Подписание документа было просто формальностью.
manners
state of being formal or conventional- The formality of the event required formal attire.Официальность мероприятия требовала официальной одежды.
etiquette
strict observance of form or ceremony- The ceremony was conducted with great formality.Церемония была проведена с большой формальностью.
legal
specific requirement for legal status or transaction- Completing the paperwork is a formality for the visa.Заполнение документов - это формальность для получения визы.
Expressions with formality: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of formality in English
Examples of formality in a sentence
Paying the fee is just a formality. The ceremony's formality made everyone speak carefully. We dropped the formality and used first names. He followed the formality of shaking hands before the meeting. The dinner was marked by an air of formality. The signature was just a formality in the process.
Filing the report is a formality required by the law.
Translations of "formality" in Context ordered by category and frequency
She appreciated the formality of the traditional greeting used in that community.
Ей нравилась формальность традиционного приветствия, принятого в том сообществе.
His letter retained a formality that spoke of his upbringing and manners.
Его письмо сохраняло формальность, которая говорила о его воспитании и манерах.
Full transparency and formality of our activity makes us different from other companies.
Именно это, а также полная прозрачность и официальность нашей деятельности отличает нас от других компаний.
The celebration had a touch of formality, despite being a family gathering.
Праздник имеет оттенок официальности, несмотря на то что это семейный сбор.
Other translations for formality:
- формальный характерnm.
- формализмnm.
- процедураnf.
formality: Examples and translations in context
Engaging in formality can sometimes create barriers to open communication.
Формальности во взаимодействии иногда могут создавать барьеры для открытого общения.
Even during fun activities, her stilted behavior created an atmosphere of formality.
Даже во время веселых мероприятий её чопорное поведение создавало атмосферу формальности.
Once he had the judges in his pocket, the trial became a mere formality.
Как только он держал судей в руках, процесс стал простой формальностью.
His decision to forgo formality made the meeting feel more relaxed and inviting.
Его решение обойтись без формальностей сделало встречу более расслабленной и гостеприимной.
Some individuals choose not to use a courtesy title, valuing simplicity over formality.
Некоторые люди предпочитают не использовать титул вежливости, ценя простоту выше формальности.
Every detail of the celebration exhibited a degree of formality that impressed the guests.
Каждая деталь празднования показывала степень формальности, которая впечатлила гостей.
I'll reprieve you from the meeting; it's just a formality anyway.
Я освобожу вас от участия в собрании; это все равно просто формальность.
His approach lacked the formality needed for such an important business presentation.
В его подходе не хватало формальности, необходимой для такой важной деловой презентации.
See also: