Translation of foreyard into Russian
Noun
sailing
- The crew secured the foresail to the foreyard.Команда закрепила фок-мачту на фок-рейке.
maritime
- The sailors adjusted the foreyard during the storm.Моряки отрегулировали фок-рею во время шторма.
Images of foreyard
(maritime) фок-рея
Synonyms and analogies of foreyard in English
Examples of foreyard in a sentence
The foreyard was damaged during the storm. The crew climbed up to the foreyard to make repairs. A flag was hoisted on the foreyard for signaling.
Translations of "foreyard" in Context ordered by category and frequency
When the foreyard was rigged, the ship sailed smoothly through the waves.
Когда фор-брам-рея была установлена, корабль плавно плыл по волнам.
Navigating with precision depended heavily on how they positioned the foreyard.
Точная навигация сильно зависела от того, как была расположена фор-брам-рея.
They suggested reinforcing the foreyard to ensure safety during rough seas.
Они предложили укрепить фор-брам-рею, чтобы обеспечить безопасность в бурном море.
The maintenance crew inspected the foreyard for any wear and tear after the trip.
Команда по обслуживанию осмотрела фор-брам-рею на наличие износа после поездки.
foreyard: Examples and translations in context
The foreyard stood strong against the storm, proving its sturdy design.
Фор-брам-рея стояла крепко против шторма, доказывая свою прочную конструкцию.
As they hoisted the sail, the foreyard played a crucial role in their success.
При поднятии паруса фор-брам-рея сыграла важную роль в их успехе.
From the crow's nest, I noticed the foreyard was beautifully crafted in wood.
С вороньего гнезда я заметил, что фор-брам-рея была великолепно сделана из дерева.
The foreyard helped stabilize the mast, allowing for better sail handling.
Фор-брам-рея помогала стабилизировать мачту, что улучшало управление парусом.
The foreyard on the sailing ship was essential for supporting the foresail.
Фор-брам-рея на паруснике была необходима для поддержки стакселя.
The captain pointed to the foreyard, explaining its importance in navigation.
Капитан указал на фор-брам-рею, объясняя её важность в навигации.
They painted the foreyard to protect it from harsh weather conditions at sea.
Они покрасили фор-брам-рею, чтобы защитить её от суровых погодных условий на море.