Translation of foreshadowed into Russian
Adjective
story clue
suggested in advance that something would happen later- The dark clouds foreshadowed trouble before the trip began.Тучи на небе стали предвещёнными знаком беды ещё до начала поездки.
Synonyms and analogies of foreshadowed in English
Examples of foreshadowed in a sentence
Her sudden resignation was foreshadowed by weeks of tense staff meetings.
literature
suggest a future event indirectly- The dark clouds foreshadow a storm.Тёмные облака предвещают бурю.
Translations of "foreshadowed" in Context ordered by category and frequency
The shattered glass foreshadowed a much larger conflict brewing beneath the surface.
Разбитое стекло предвещало гораздо больший конфликт, разгоравшийся под поверхностью.
However, Erasmus also foreshadowed his grandson's theory by expanding beyond ideas of "use and disuse."
Также Эразм предвосхитил идеи внука, расширив рамки идей «упражнения и неупражнения».
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Появились папоротники со спорами, предвестниками семян.
Tim's seemingly innocent joke foreshadowed the tension that would soon escalate.
Безобидная на первый взгляд шутка Тима предвосхищала напряжение, которое вскоре обострилось.
The silence on that point foreshadowed a great fiscal truth.
Молчание по этому вопросу предзнаменовало большую фискальную правду.
Of course, at the very beginning of this path no major developments were foreshadowed.
Разумеется, в самом начале этого пути никаких серьезных разработок не предвещалось.
Other translations for foreshadowed:
- предсказанный
foreshadowed: Examples and translations in context
Subtle changes in her behavior foreshadowed the secret she was hiding.
Тонкие изменения в её поведении предвещали секрет, который она скрывала.
The veteran's cautious words foreshadowed the challenges young recruits would face.
Осторожные слова ветерана предвещали трудности, с которыми столкнутся молодые новобранцы.
His early successes foreshadowed the promising artist he would become.
Его ранние успехи предвещали, что он станет многообещающим художником.
Strange noises in the night foreshadowed the ghostly events that would unfold later.
Странные ночные звуки предвещали призрачные события, которые должны были произойти позже.
The rising tensions between countries foreshadowed a conflict that could not be avoided.
Растущая напряженность между странами предвещала конфликт, которого нельзя было избежать.
The book's cover art foreshadowed the dark themes explored throughout the narrative.
Искусство обложки книги предвещало мрачные темы, раскрытые в повествовании.
His uncharacteristic silence foreshadowed the deep thoughts he was grappling with.
Его нехарактерное молчание предвещало глубокие мысли, с которыми он боролся.
His vague warnings foreshadowed trouble in the upcoming project, which everyone ignored.
Его расплывчатые предупреждения предвещали проблемы в предстоящем проекте, которые все игнорировали.
See also: