Translation of foreman into Russian
Noun
job role
supervisor of workers- The foreman directed the construction team efficiently..Прораб эффективно руководил строительной бригадой.
legal
- The foreman announced the jury's verdict.Старшина объявил вердикт жюри.
Expressions with foreman: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of foreman in English
Examples of foreman in a sentence
The foreman assigned tasks to each worker. The foreman asked for a break during deliberations. As foreman, he guided the jury's discussions.
Translations of "foreman" in Context ordered by category and frequency
To resolve conflicts, the foreman often mediated discussions between workers.
Для разрешения конфликтов бригадир часто выступал посредником в обсуждениях между рабочими.
The new foreman quickly gained respect for his knowledge of the job.
Новый прораб быстро заслужил уважение благодаря своим знаниям о работе.
But I have to admit, our last foreman was a lot nicer.
Но, должен заметить, наш последний мастер был намного лучше.
Before lunch, the foreman encouraged jurors to take a break and reflect.
Перед обедом старшина предложил присяжным сделать перерыв и обдумать услышанное.
Other translations for foreman:
- начальник цехаn.
- главный присяжныйn.
- председатель жюриnn.
foreman: Examples and translations in context
Every worker knew they could approach the foreman with any concerns.
Каждый рабочий знал, что может обратиться к бригадиру с любыми вопросами.
He relied on the foreman to keep the project on track and within budget.
Он полагался на бригадира, чтобы держать проект в рамках графика и бюджета.
The foreman oversaw the entire operation, ensuring everyone knew their roles.
Бригадир контролировал весь процесс, обеспечивая, чтобы каждый знал свои обязанности.
As soon as he arrived, the foreman began to assess the day's challenges.
Как только он прибыл, бригадир сразу же начал оценивать задачи на день.
During the break, the foreman shared tips on efficiency with the team.
Во время перерыва бригадир поделился с командой советами по повышению эффективности.
Tomorrow, tell the foreman to come and get them.
Завтра скажи бригадиру, чтобы он пришел и забрал это.
She told me the foreman talked to them and scared them.
Она сказала, что бригадир поговорил с каждым и запугал их.
An efficient assistant foreman improves the workflow on every construction site.
Эффективный заместитель бригадира улучшает рабочий процесс на каждой строительной площадке.
See also: