Translation of foreclose into Russian
Verb
block action
prevent or hinder an action- New regulations foreclose any further negotiations.Новые правила предотвращают любые дальнейшие переговоры.
finance
- The bank decided to foreclose on the house.Банк решил взыскать дом.
legal
- The court will foreclose the mortgagor's rights.Суд лишит залогодателя права выкупа.
Expressions with foreclose: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of foreclose in English
Examples of foreclose in a sentence
Legal barriers foreclose the possibility of appeal. They had to foreclose on several properties. The lender moved to foreclose after missed payments. The bank decided to foreclose on the property. They had no choice but to foreclose after missed payments. The new evidence will foreclose any further debate.
His actions foreclose the chance of reconciliation.
Translations of "foreclose" in Context ordered by category and frequency
Rushing the project may foreclose opportunities for improvement before the final launch.
Спешка в проекте может исключить возможность улучшений перед финальным запуском.
It was also stressed that this process should not foreclose other initiatives or parallel tracks for resolving the conflict.
Он также особо отметил, что этот процесс не должен исключать другие инициативы или параллельные варианты урегулирования конфликта.
Confidentially, he'd like to find a way to foreclose.
И сдается мне, что он хотел бы лишить приход права собственности.
Then the banks would foreclose.
Значит, банкам придется скидываться.
Other translations for foreclose:
- взыскатьv.
- препятствоватьv.
foreclose: Examples and translations in context
Negative feedback can foreclose a person's willingness to share their creative ideas.
Негативные отзывы могут исключить желание человека делиться своими творческими идеями.
The lack of funding can foreclose numerous projects essential for community development.
Недостаток финансирования может исключить множество проектов, необходимых для развития сообщества.
Excessive debt might foreclose your options for purchasing a new home this year.
Чрезмерная задолженность может исключить возможность приобретения нового дома в этом году.
Her constant distractions could foreclose opportunities for meaningful conversations and friendships.
Её постоянные отвлечения могут исключить возможность значимых разговоров и дружбы.
Choosing only experienced candidates might foreclose the potential of fresh talent being hired.
Выбор только опытных кандидатов может исключить потенциал найма нового таланта.
To maintain credibility, the board decided to foreclose unjust allegations against the company.
Чтобы сохранить доверие, совет решил исключить необоснованные обвинения против компании.
The evidence presented in court may foreclose any chance of acquittal for the defendant.
Представленные в суде доказательства могут исключить любую возможность оправдания для ответчика.
The team's lack of coherence could foreclose any chances of winning the championship.
Отсутствие согласованности в команде может исключить любую возможность победы в чемпионате.
See also: