Translation of force into Russian
Noun
compulsion
coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence- They ruled by force rather than by law..Они правили с помощью насилия, а не закона
organization
group of people organized for a particular activity- A police force was dispatched to the scene..На место происшествия был отправлен полицейский отряд
Verb
physical action
cause a physical movement by using strength- She forced the door open with her shoulder..Она взломала дверь плечом
coercion
make someone do something against their will- The teacher forced the student to apologize.Учитель заставил ученика извиниться.
overcome resistance
cause to happen despite resistance- They forced the issue to a vote.Они вынесли вопрос на голосование.
Expressions with force: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of force in English
Examples of force in a sentence
The force of the wind knocked him over. The regime maintained control through force. Force was used to break up the protest. The task force was ready for action. The medical force arrived promptly. The force of his argument was undeniable.
Their campaign became a force in the community. The force exerted by the wind toppled the tree. Engineers calculated the force needed to lift the bridge. The contract will remain in force until 2025. His argument had the force of law. He forced the window shut against the wind. They forced the heavy box into the car. They forced him to sign the contract. No one can force you to stay. She forced her way into the conversation. The manager forced a change in the policy. I forced myself to finish the final mile. He forced himself out of bed before dawn. They had to force the door to rescue the child. The police forced the lock to gain entry. Gardeners often force tulips to bloom early. They decided to force the lettuce under grow lights.
Translations of "force" in Context ordered by category and frequency
Fluid pressure can crush objects if the force is strong enough.
Давление жидкости может раздавить объекты, если сила достаточно велика.
The raiding force skillfully navigated the treacherous terrain to reach their target.
Рейдовая группа умело преодолевала опасную местность, чтобы достичь своей цели.
They couldn't legally force him to testify against his will in court.
Они не могли законно заставить его давать показания против его воли в суде.
But never force the child to eat more than she wants.
Не стоит заставлять ребенка съедать больше, чем он хочет.
A bubble-like force field enveloped the team, securing their safe passage.
Пузырьковое силовое поле окружило команду, обеспечивая их безопасное прохождение.
force: Examples and translations in context
She learned to strike a match without using too much force.
Она научилась зажигать спичку, не прикладывая слишком много силы.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Во время драки она со всей силой накинулась на противника.
Sending hundreds of officers downtown was an unnecessary show of force.
Отправка сотен полицейских в центр города была ненужной демонстрацией силы.
International trade agreements can create new opportunities for the labour force.
Международные торговые соглашения могут создать новые возможности для рабочей силы.
Their massive advertising campaign felt like a show of force to competitors.
Их масштабная рекламная кампания выглядела как демонстрация силы перед конкурентами.
They imposed their will on neighboring states by sheer force of arms.
Они навязали свою волю соседним государствам одной лишь силой оружия.
During the workout, he whaled on the heavy bag with full force.
На тренировке он с полной силой молотил по боксерской груше.
The quest for knowledge can be a driving force for lifelong learning.
Жажда знаний может быть движущей силой для обучения на протяжении всей жизни.
See also: