for a while
Translation of for a while into Russian
Adverb
undefined duration
for an unspecified amount of time- He will be away for a while.Он будет отсутствовать какое-то время.
Synonyms and analogies of for a while in English
Examples of for a while in a sentence
The project was on hold for a while. He paused his work for a while to relax. The rain stopped for a while in the afternoon.
Translations of "for a while" in Context ordered by category and frequency
They argued for a while but eventually came to an agreement.
Они некоторое время спорили, но в итоге пришли к соглашению.
Moving abroad means leaving your nearest and dearest behind for a while.
Переезд за границу означает на время оставить своих родных и близких.
Go tell your family you need to go away for a while.
Иди скажи своей семье, что тебе нужно уехать ненадолго.
We should enjoy this moment for a while before things change.
Нам стоит насладиться этим моментом, пока всё не изменилось.
I didn't know about it for a while, so...
Я долгое время не знала об этом, так что...
We explored the park for a while, discovering new trails.
Мы немного поисследовали парк, открывая для себя новые тропинки.
Apparently, unexplained phenomena has been happening here for a while.
Судя по всему, необъяснимые явления происходят здесь уже давно.
I listened to her a lot for a while.
Я очень много его одно время слушал.
Reading that complex philosophical text knocked my marbles loose for a while.
Чтение этого сложного философского текста на некоторое время свело мои мозги набекрень.
for a while: Examples and translations in context
After swimming for a while, he finally surfaced to catch his breath.
Проплавав некоторое время, он наконец вынырнул, чтобы перевести дыхание.
He wanted to get off the radar and work in peace for a while.
Он хотел исчезнуть с радаров и спокойно поработать некоторое время.
Reading that complex philosophical text knocked my marbles loose for a while.
Чтение этого сложного философского текста на некоторое время свело мои мозги набекрень.
We should lay low for a while; the authorities are looking for us.
Нам стоит залечь на дно на некоторое время; власти ищут нас.
After the robbery, everyone in the office was under suspicion for a while.
После ограбления все в офисе некоторое время были под подозрением.
She smiled at him for a while, then turned away shyly.
Она некоторое время улыбалась ему, а затем застенчиво отвернулась.
To unwind effectively, he disconnects from his phone for a while.
Чтобы эффективно снять стресс, он на некоторое время отключает телефон.
They resolved their differences, but the jaundice lingered for a while.
Они разрешили свои разногласия, но горечь ещё некоторое время сохранялась.