Translation of footnote into Russian
Noun
text note
note at page bottom providing extra information- The book includes a footnote explaining the term.Книга включает сноску, объясняющую этот термин.
minor event
event or detail of lesser importance- The incident was just a footnote in history.Инцидент был всего лишь незначительной деталью в истории.
Verb
text editing
add footnotes to a text- The editor decided to footnote the entire chapter.Редактор решил добавить сноски ко всей главе.
Expressions with footnote: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of footnote in English
Examples of footnote in a sentence
Readers appreciated the detailed footnote on page 12. The discovery became a mere footnote in the report. His contribution was a footnote in the project's success. She will footnote the references in the article. He had to footnote several pages for clarity.
Translations of "footnote" in Context ordered by category and frequency
His footnote suggested additional readings for those interested in the topic.
Его сноска предлагала дополнительную литературу для тех, кто заинтересовался темой.
The lecturer emphasized that each footnote enriches the text with more information.
Лектор подчеркнул, что каждое примечание обогащает текст дополнительной информацией.
When citing the same reference again, the footnote can be shortened as follows
При повторном цитировании той же ссылки подстрочное примечание может быть сокращено следующим образом
Most importantly, the crimes of the Soviet Union are not just a footnote.
Что важнее всего, преступления Советского Союза - вовсе не мелочь.
Before submission, I need to footnote the quotes throughout the paper.
Перед сдачей работы мне нужно добавить сноски к цитатам по всему тексту.
footnote: Examples and translations in context
She noted a footnote but quickly moved on to the more pressing points.
Она отметила сноску, но быстро перешла к более важным пунктам.
The footnote cited a committee report that was pivotal to the discussion.
В сноске был приведён отчёт комитета, имевший ключевое значение для обсуждения.
Before submission, I need to footnote the quotes throughout the paper.
Перед сдачей работы мне нужно добавить сноски к цитатам по всему тексту.
A footnote indicated that the statistics were gathered from a recent study.
Сноска указывала на то, что статистика была собрана из недавнего исследования.
A footnote in the essay referred to an idea that was not fully developed.
Сноска в эссе ссылалась на идею, которая не была полностью раскрыта.
While reading, I dismissed the footnote as unnecessary fluff in the lengthy text.
Читая, я отмахнулся от сноски как от ненужного украшения в длинном тексте.
The editor suggested adding a footnote for further context about the historical event.
Редактор предложил добавить сноску для дополнительного контекста об историческом событии.
I note that there is also a footnote in this paragraph.
Я отмечаю, что в этом пункте также есть сноска.
See also: