Translation of foolishly into Russian
Adverb
behavior
in a way that lacks good judgment- She foolishly spent all her savings on a whim.Она глупо потратила все свои сбережения на прихоть.
lack of seriousness
in a way that shows a lack of serious thought- She laughed foolishly at the joke..Она глупо смеялась над шуткой.
Synonyms and analogies of foolishly in English
Examples of foolishly in a sentence
They foolishly believed the scammer's promises. They foolishly spent all their savings on a whim.
Translations of "foolishly" in Context ordered by category and frequency
He acted foolishly, thinking he could win without practice.
Он поступил глупо, думая, что сможет победить без тренировок.
He foolishly sank his fortune into a scheme that promised impossible monthly returns.
Он безрассудно вложил всё своё состояние в схему, обещавшую невозможную ежемесячную доходность.
He spent his entire paycheck on clothes foolishly, leaving him broke for the month.
Он беспечно потратил всю зарплату на одежду, оставшись без денег на месяц.
I found a cold case of ours that everyone foolishly said was unsolvable.
Я нашёл у нас один висяк, который все наивно назвали нераскрываемым.
Someone foolishly asked the ninja what pistols preferred.
Кто-то сдуру спросил у сержанта, какие пистолеты и автоматы предпочитают ниндзя.
Households and banks are desperately trying to reduce their debts, having gambled foolishly on ever-rising property prices.
Теперь домохозяйства и банки стремятся избавиться от долгов, которые накопили, неразумно играя на постоянном росте цен на недвижимость.
Spend it foolishly, and you choose to be poor.
Потратьте деньги бездарно, и вы выберете себе удел бедных.
Other translations for foolishly:
- опрометчивоadv.
foolishly: Examples and translations in context
They had fun until he became loaded and started acting foolishly.
Им было весело, пока он не напился и не начал вести себя глупо.
Wanting to buy drugs, he foolishly planned to burgle the nearest pharmacy.
Хотя и хотел купить наркотики, он глупо планировал обворовать ближайшую аптеку.
It should not be a medium for thrill-seekers to foolishly spend money.
Она не должна быть средством для экстремалов глупо тратить деньги.
He trapped her this morning, he says, smiling foolishly.
Он говорит, что утром поймал её в ловушку, и улыбается глупо.
And we smile, foolishly, as if we didn't know.
И мы улыбаемся глупо, словно сами не поняли.
They foolishly tried to defend the indefensible history of that controversial organization.
Они глупо пытались обелить сомнительное прошлое этой противоречивой организации.
I am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so.
Я неисправимый оптимист, что иногда, возможно, глупо.
I foolishly drove home drunk, and I apologize.
Это было глупо ехать домой пьяным, и я приношу извинения.
See also: