Translation of fold into Russian
Verb
action
bend something flexible over on itself- She will fold the paper in half..Она согнет бумагу пополам
cooking
- Fold the egg whites into the batter.Аккуратно вмешайте белки в тесто.
Noun
community
group sharing beliefs or goals- He returned to the fold after years away.Он вернулся в сообщество после многих лет отсутствия.
geology
- The mountain range was formed by a fold.Горный хребет был образован складкой.
Expressions with fold: examples in English and translations in Russian
Images of fold
(fabric) складка 
(animal) загон 
(geology) складка
Synonyms and analogies of fold in English
Examples of fold in a sentence
Please fold the blanket and put it away. She learned to fold the napkins elegantly. Please fold the laundry before dinner. Fold the chocolate chips into the dough. Carefully fold the whipped cream into the mixture. The startup folded due to financial issues.
After the scandal, the organization folded quickly. She chose to fold rather than risk more money. After a bad hand, he had no choice but to fold. The tailor noticed a fold in the fabric that needed ironing. A fold in the curtain let the sunlight in. She felt welcomed back into the fold. The organization invited him into the fold. The fold was secure against the evening chill. Lambs played safely within the fold. The fold created a natural arch. Geologists studied the ancient fold.
Translations of "fold" in Context ordered by category and frequency
If you fold the paper like so, it turns into a small envelope.
Если сложить бумагу вот так, она превратится в маленький конверт.
There are many of special designs that can fold underneath the seat.
Есть много специальных конструкций, которые могут складываться под сиденьем.
You can fold the furniture when you are not using it.
Это позволяет складывать мебель, когда вы не пользуетесь ею.
Although most newly synthesized proteins can fold in absence of chaperones, a minority strictly requires them for the same.
И хотя большинство только что синтезированных белков могут сворачиваться и при отсутствии шаперонов, некоторому меньшинству обязательно требуется их присутствие.
At the campsite, we must fold flat our sleeping bags.
На кемпинге нам нужно свернуть спальные мешки.
In addition the number of charging stations must increase ten fold.
Кроме того, в десять раз увеличится количество специальных заправочных станций.
A perfect fold in the napkin completed the restaurant's elegant table setting.
Идеальная складка на салфетке довершила элегантную сервировку стола в ресторане.
fold: Examples and translations in context
The paper will arch slightly when you fold it without flattening.
Бумага слегка изогнётся, если вы сложите её, не разглаживая.
Carefully fold the baby stroller before placing it in the trunk.
Аккуратно сложи коляску, прежде чем помещать её в багажник.
To create a thicker layer, fold over the fabric several times.
Чтобы создать более толстый слой, сложите ткань несколько раз.
The toddler giggled as the nanny helped him fold down the highchair tray.
Малыш смеялся, когда няня помогала ему сложить столик высокого стула.
If you fold over the dough, it will rise better while baking.
Если вы сложите тесто пополам, оно лучше поднимется при выпечке.
To save money, fold over the coupon for the next shopping trip.
Чтобы сэкономить, сложите купон для следующего похода в магазин.
Please fold away the cardboard boxes and place them in the recycling bin.
Пожалуйста, сложите картонные коробки и положите их в контейнер для переработки.
You can easily fold up the exercise machine for storage when not in use.
Вы можете легко сложить тренажёр для хранения, когда он не используется.
See also: