Translation of focalization into Russian
Noun
clarity
- The focalization of the issue helped in understanding it.Фокусировка проблемы помогла в её понимании.
narratology
- The novel uses first-person focalization.Роман использует фокализацию от первого лица.
concentration
- The focalization of light through a lens is essential in photography..Фокусировка света через линзу необходима в фотографии
optics
- The focalization of the camera lens was perfect.Фокусировка объектива камеры была идеальной.
medical
- The focalization of the infection prevented its spread.Фокализация инфекции предотвратила её распространение.
Synonyms and analogies of focalization in English
Examples of focalization in a sentence
The focalization of her thoughts led to a breakthrough. The film's focalization shifts between characters. Third-person focalization gives a broader view of events. Focalization on the main issue helped resolve the conflict. The focalization of resources improved the project's efficiency. The focalization of the telescope revealed distant stars.
Proper focalization is crucial for clear microscope images. Doctors monitored the focalization in the patient's lungs. Focalization in the tissue was detected early.
Translations of "focalization" in Context ordered by category and frequency
Her focalization during rehearsals led to a flawless performance on stage.
Её концентрация во время репетиций привела к безупречному выступлению на сцене.
During the presentation, careful focalization helped the audience grasp the core message clearly.
Во время презентации внимательная концентрация помогла аудитории чётко уяснить основное послание.
Let us consider a further example, internal focalization.
Ещё один плюс - внутренняя фокусировка.
KEYNOTE: An interior focalization of energy and consciousness at the expense of all forms of outward activity and care.
В определении психоаналитика «внутренняя фокусировка энергии и сознания ценой потери всех форм внешней деятельности и заботы».
Focalization serves to enrich the storytelling by layering the character's experiences.
Фокализация служит для обогащения повествования, насышая его переживаниями персонажа.
Focalization restricts the narrative to what the lead character perceives and experiences.
Фокализация ограничивает повествование тем, что воспринимает и переживает главный персонаж.
Other translations for focalization:
- сосредоточениеnn.
focalization: Examples and translations in context
Effective focalization during meetings leads to productive dialogue and better decision-making.
Эффективная концентрация на собраниях приводит к продуктивному диалогу и лучшему принятию решений.
Focalization on mental health has become increasingly important in today's society.
Концентрация на психическом здоровье становится всё более важной в современном обществе.
Focalization on skills development can enhance job market readiness among graduates.
Концентрация на развитии навыков может повысить готовность выпускников к рынку труда.
Focalization on key themes significantly enhanced the quality of our research outcomes.
Концентрация на ключевых темах значительно улучшила качество наших исследовательских результатов.
Focalization in storytelling can transform a simple narrative into a captivating tale.
Концентрация в повествовательном жанре может превратить простую историю в увлекательный рассказ.
Focalization on the customer experience is crucial for successful businesses.
Концентрация на клиентском опыте крайне важна для успешного бизнеса.
Focalization on teamwork fosters collaboration and improves project effectiveness.
Концентрация на командной работе способствует сотрудничеству и повышает эффективность проектов.
Focalization, concentration of consciousness are its essence .
Сосредоточение, концентрация сознания - вот его суть.