Translation of fly into Russian
Verb
Noun
animal
insect with wings that can often be a pest- A fly buzzed annoyingly around the room..Муха назойливо жужжала по комнате
fishing
- He tied a new fly onto his fishing line before casting..Перед забросом он привязал новую мушку к своей леске
Adjective
fashion
- He looked fly in his new suit at the party.Он выглядел стильно в своем новом костюме на вечеринке.
intelligence
- She is really fly when it comes to solving puzzles.Она действительно сообразительная, когда дело касается решения головоломок.
Expressions with fly: examples in English and translations in Russian
Images of fly
(animal) муха 
(fishing) мушка 
(clothing) ширинка 
(camping) тент 
(transportation) карета
Synonyms and analogies of fly in English
Examples of fly in a sentence
The sparrows fly swiftly across the field. Pilots fly commercial jets across the globe. She dreams of learning to fly helicopters. The paper plane flew across the room. The arrow flew straight to the target. The rumors began to fly around the office.
Time seemed to fly during the concert. The hours fly when you're having fun. As the deadline approached, the weeks seemed to fly. They fly the company flag at corporate events. We fly the school flag during graduation ceremonies. They had to fly before the guards arrived. She chose to fly from her troubled past. He dreams of flying helicopters in the future. They plan to fly drones for the project. Stories fly quickly in small towns. Gossip tends to fly at family gatherings. A fly landed on my sandwich. She swatted at the persistent fly. He selected a fly from his tackle box. The fly was expertly crafted for trout fishing. The left fielder caught a routine fly. A high fly ended the inning. She practiced the fly to improve her timing. The coach focused on his fly technique. He adjusted his fly before leaving the restroom. The tailor fixed the broken fly on my trousers. The fly was torn during the hike. We replaced the fly to keep the tent dry. The fly was waiting outside the mansion. He hired a fly for the afternoon ride. She felt fly in her designer dress. Those sneakers make you look fly. He's fly when negotiating deals. Being fly helped him in debates.
Translations of "fly" in Context ordered by category and frequency
He wrote a fanciful story about a cat that could fly across the sky.
Он написал сказочную историю о коте, который мог летать по небу.
Depending on which way the wind blows, the kite may fly higher or lower.
В зависимости от направления ветра, воздушный змей может лететь выше или ниже.
The novelist promised readers that sparks would fly when the rivals reunited.
Романист пообещал читателям, что при воссоединении соперников полетят искры.
Apple, this formula can only fly in the distant cosmos.
Яблоко по этой формуле может только улететь в космос дальний.
We should fly out before the storm hits the coast this evening.
Нам стоит вылететь, прежде чем шторм достигнет побережья этим вечером.
A single fly can quickly ruin a perfectly good meal outdoors.
Одна муха может быстро испортить прекрасный обед на свежем воздухе.
She always feels free when she chooses to hitch instead of fly.
Она всегда чувствует свободу, когда выбирает автостоп, а не полёт.
fly: Examples and translations in context
I'm a bundle of nerves every time my kids fly without me.
Я становлюсь комком нервов каждый раз, когда дети летают без меня.
Jokes often fly around in casual conversations where tension needs to be eased.
Шутки часто летают в непринуждённых разговорах, где нужно снять напряжение.
Whenever I fly, I feel reassured by the cabin crew's presence and assistance.
Когда я летаю, я чувствую себя увереннее благодаря присутствию и помощи экипажа.
When we fly at night, I change into a cockroach.
Когда я летаю по ночам, то принимаю образ таракана.
They will constantly fly around you, like a buzzing bee.
Он будет постоянно летать вокруг вас, как жужжащая пчела.
Nebulas can fly and shoot out spiked balls at their targets.
Небулы могут летать и стрелять из колючих шаров по своимцелям.
However, he did not fly nearly as much as before.
Однако теперь он не летал так много, как раньше.
Thanks to it, you can literally fly through the air.
Благодаря нему, можно в прямом смысле летать по воздуху.
See also: