Translation of flutter into Russian
Verb
movement
- The flag fluttered in the wind.Флаг развевался на ветру.
cause movement
- She fluttered the paper to get attention.Она помахивала листом бумаги, чтобы привлечь внимание.
Noun
motion
quick and irregular motion or movement- The butterfly's flutter was mesmerizing.Трепетание бабочки было завораживающим.
nervousness
state of nervous excitement or confusion- She was in a flutter before the exam.Перед экзаменом она была в сильном волнении.
gambling
- He had a flutter on the horse race.Он сделал ставку на скачки.
Expressions with flutter: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flutter in English
Examples of flutter in a sentence
The bird's wings fluttered rapidly. He fluttered the flag above the crowd. The child fluttered her fan in the heat. Her heart fluttered when she heard the shocking news. The sudden scare made his heart flutter uncontrollably. Her heart fluttered with excitement at the news.
The uncertainty made his mind flutter with doubt. The sparrow fluttered its wings excitedly. Leaves fluttered in the gentle breeze. She likes to flutter on card games at the casino. They often flutter on football matches for fun. The bridge started to flutter in the strong wind. Engineers noticed the panel would flutter at high speeds. The bird's flutter caught my attention. There was a flutter of excitement in the room. He felt a flutter before speaking onstage. The surprise announcement caused a flutter in the office. She decided to have a flutter on the lottery this week. A quick flutter on the stock market can be exciting. She felt a flutter during the intense workout. A flutter was noticed during the medical examination. The video had a noticeable flutter during playback. Engineers worked to minimize flutter in the signal. Engineers studied the flutter in the wind tunnel. Flutter can cause structural damage if unchecked.
Translations of "flutter" in Context ordered by category and frequency
A simple act of petting made their hearts flutter with joy and excitement.
Простой акт нежных прикосновений заставлял их сердца трепетать от радости и волнения.
Children were fascinated by how an electric field could cause the flag to flutter.
Детей заворожило, как электрическое поле могло заставлять флаг развеваться.
He tried to catch the butterfly as it began to flutter away.
Он попытался поймать бабочку, когда та начала порхать прочь.
His amorous gaze across the room made her heart flutter with excitement.
Его влюбленный взгляд через комнату заставил её сердце биться от волнения.
The curtain started to flutter when I opened the window to let in fresh air.
Занавеска начала колыхаться, когда я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.
The cause of failure was aeroelastic flutter - a dynamic instability of an elastic structure.
Причиной отказа стал аэроупругий флаттер - динамическая неустойчивость упругой структуры.
The butterfly's gentle wingbeat created a soft flutter against her hand.
Нежные крыловые махи бабочки создавали лёгкое трепетание на её руке.
flutter: Examples and translations in context
The leaves began to flutter in the gentle breeze, creating a soothing sound.
Листья начали трепетать на лёгком ветерке, создавая успокаивающий звук.
She highlighted a verse line that made her heart flutter with joy.
Она выделила строку, которая заставила её сердце трепетать от радости.
The flirty dance they shared made everyone's hearts flutter with joy.
Кокетливый танец, который они исполнили, заставил сердца всех трепетать от радости.
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях.
The washing line swayed as the wind picked up, making the clothes flutter beautifully.
Бельевая верёвка качалась на ветру, заставляя одежду трепетать красиво.
He could hardly keep still, feeling his nerves flutter on stage during the performance.
Ему было трудно сохранять спокойствие, чувствуя, как нервы трепещут во время выступления на сцене.
As thunder rolled, the leaves began to flutter violently in anticipation of the storm.
Когда прогремел гром, листья начали неистово трепетать в ожидании бури.
His charming smile was an enticement that made her heart flutter.
Его обаятельная улыбка была той заманчивастью, которая заставляла её сердце трепетать.
See also: