Translation of flushed into Russian
Adjective
emotion
excited or elated by success or pride- He was flushed with pride after winning the award.Он был взволнован гордостью после получения награды.
face color
face looks red from emotion, activity, or health- She looked flushed after running up the stairs.Она выглядела покрасневшей после того, как поднялась по лестнице.
Expressions with flushed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flushed in English
Examples of flushed in a sentence
Flushed with success, he couldn't stop smiling. He looked flushed after the sauna. The children were flushed with excitement.
cleaning
sudden rush of liquid for cleaning- The toilet had a powerful flush..У унитаза был мощный смыв.
poker
- He won the game with a flush of diamonds..Он выиграл игру с флешем из бубен.
alignment
level or even alignment- The tiles on the wall were in perfect flush..Плитки на стене были в идеальном ровном уровне.
alignment
level or even with another surface- The tiles are flush with the wall.Плитка была ровный со стеной.
color
having a ruddy or heightened colour- Her cheeks were flush after the run.Её щёки были румяными после пробежки.
wealth
having plenty of money- He's flush with cash after the deal.Он при деньгах после сделки.
energy
- The garden is flush with new blooms.Сад пышет новыми цветами.
blushing
- He flushed with embarrassment during the speech.Он покраснел от смущения во время речи.
sudden emotion
- He flushed with pride at the compliment..Он краснел от гордости, услышав комплимент.
technology
- The system flushed the cache to improve performance.Система очистила кэш для улучшения производительности.
Expressions with flush: examples in English and translations in Russian
Translations of "flushed" in Context ordered by category and frequency
Her cheeks flushed at the unexpected petting as their fingers brushed together.
Её щёки покраснели от неожиданного нежного прикосновения, когда их пальцы соприкоснулись.
He flushed the lavatory pan and watched as it drained completely.
Он смыл унитаз и наблюдал, как он полностью слился.
With what do the cargo tanks have to be flushed?
С помощью чего необходимо промыть грузовые танки?
He took his mother's watch and flushed it down the toilet.
Он взял мамины часы и спустил их в унитаз.
During the scary movie, his flushed complexion was a clear sign of his anxiety.
Во время страшного фильма его покрасневший цвет лица явно свидетельствовал о его тревоге.
Since there is no filter, parts should be flushed for a minute.
Так как фильтр отсутствует, детали стоит промывать в течение минуты.
Other translations for flushed:
- вспыхнул
- покрасневшими
- покрасневшей
- покраснение
flushed: Examples and translations in context
Her cheeks flushed a light carnation as she received the unexpected compliment.
Её щёки слегка покраснели, когда она получила неожиданный комплимент.
His face flushed as he realized he was running a fever.
Его лицо покраснело, когда он понял, что у него жар.
His skin became flushed after applying the powerful rubefacient to his shoulder.
Его кожа покраснела после нанесения мощного раздражающего средства на плечо.
Her face flushed pink, revealing how brandied she felt after the first drink.
Её лицо покраснело, показывая, насколько она опьянена после первого напитка.
As soon as the affected tissues become flushed, discontinue warming.
Как только пораженные ткани становятся покраснел, прекратить потепления.
Her complected cheeks flushed pink when she received the compliment.
Её румяные щёки покраснели, когда она получила комплимент.
I would've flushed red if I could.
Если б я могла, я бы покраснела.
You don't look flushed, no signs of fever.
Вы не покраснели никаких признаков жара.
See also: