Translation of flow back into Russian
Verbal expression
movement
move in a stream back toward a previous place or direction- When the dam opened, the water began to flow back downstream.Когда открыли плотину, вода начала течь обратно вниз по течению.
finance
return in large amounts to an original source or owner- After the sale, profits started to flow back to the investors.После продажи прибыль снова стала возвращаться к инвесторам.
appearance
move smoothly backward like hair or cloth being pushed- Her long hair would flow back when the wind picked up.Её длинные волосы откидывались назад, когда поднимался ветер.
Examples of flow back in a sentence
Traffic seemed to flow back onto the main road after the accident cleared. As confidence returned, foreign capital began to flow back into the market. Royalties will flow back to the author once sales targets are met. The curtains flow back as the breeze enters the open window. Watch how the cape flows back dramatically when he turns.
Translations of "flow back" in Context ordered by category and frequency
The river then resumes its normal course and begins to flow back out of the bay.
Затем река возобновляет своё нормальное русло и начинает течь обратно в залив.
After this collision these waves attempt to flow back out to sea where they are met by incoming waves.
После этого столкновения волны пытаются течь обратно в море, где их встречают входящие волны.
There is no power, divine or human, that can oblige a stream to flow back to its source.
Нет такой божественной или человеческой власти, которая могл а бы заставить реку течь обратно к своему источнику!
Other translations for flow back:
- поток обратно
- притекают обратно
flow back: Examples and translations in context
Plumbing will be equipped with a special valve that does not allow the water to flow back out of the storage pool in the area.
Водопровод будет снабжен специальным клапаном, который не позволит воде течь обратно из накопительного бассейна в сферу.
Untold billions in USDs would then flow back into the USA, leading to hyperinflation, interest rate hikes, massive job losses and generalized economic and social chaos.
Бесчисленные миллиарды американских долларов начнут тогда течь обратно в США, вызывая гиперинфляцию, резкое повышение процентных ставок, массовое сокращение рабочих мест и всеобщий экономический и социальный хаос.
Because protons have already been pumped into the intermembrane space against the gradient, they now can flow back into the mitochondrial matrix via the ATP synthase, generating ATP in the process.
Поскольку протоны уже закачаны в межмембранное пространство против градиента, они теперь могут течь обратно в митохондриальный матрикс через синтазу АТФ, генерируя АТФ в процессе.
The Atlantic overturning is driven by the differences in the density of the ocean water: when the warm, lighter water flows from south to north it becomes colder, denser and heavier, making it sink deeper and flow back southwards.
Опрокидывание Атлантики вызвано различиями в плотности океанской воды: когда теплая и, следовательно, более легкая вода перемещается с юга на север, она становится более холодной и тем самым более плотной и тяжелой-делая ее погружаться в более глубокие слои океана и течь обратно на юг.
This causes the Mekong River to rise enough to reverse the flow of the Tonle Sap River causing it to flow back into the lake.
Это вызывает по реке Меконг расти достаточно, чтобы полностью поток реки Тонлесап заставляя его течь обратно в озеро.
And, just as providing a way for water to flow back down from the heights of the reservoir results in a release of that stored energy, providing a way for electrons to flow back to their original "levels" results in a release of stored energy.
И, как и предоставляя возможность для воды течь вниз с высоты резервуара приводит к освобождению, что запас энергии, предоставляя возможность для электронов течь обратно в их первоначальное "уровней" приводит к освобождению накопленной энергии.
See also: