flow

floʊ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flow into Russian,

Noun

1.

fluid movement

movement of a liquid or gas in a steady stream
  • The flow of the river was gentle and steady..Поток реки был спокойным и ровным
2.

continuity

smooth and continuous progression or movement
  • The dance had a beautiful flow to it.Танец имел красивую плавность.

Verb

intr.
1.

movement of liquid

move along or out steadily and continuously in a current or stream
течь tech'струиться
  • The river began to flow faster as the rain continued..Река начала быстрее течь, когда дождь продолжался
2.

smooth progression

proceed smoothly and readily
  • The conversation began to flow once everyone relaxed..Когда все расслабились, разговор начал течь
3.

people movement

move continuously in large numbers
  • Crowds flowed into the stadium for the concert.Толпы вливались на стадион для концерта.
Add a suggestion |

Expressions with flow: examples in English and translations in Russian

равномерный поток
The project continued with an even flow of tasks.
плавно двигаться
The dancers flow like water across the stage.
плыть по течению
The boat flowed with the tide down the river.
плыть по течению
He learned to go with the flow during the trip.
появляется вдохновение
Listening to music makes my creative juices flow.
происходить
колебаться
The tides ebb and flow daily.

Synonyms and analogies of flow in English

Examples of flow in a sentence

  • The flow of air through the vents was barely noticeable.
  • The river's flow was gentle and calming.
  • She admired the flow of the conversation during the meeting.
  • He achieved a state of flow during the chess match.
  • The musician found her flow in the middle of the concert.
  • Heavy flow can be uncomfortable for many women.

Translations of "flow" in Context ordered by category and frequency

Noun
потокnm. - potok

Many believe that meditation can enhance the flow of chi in our lives.

Многие верят, что медитация может усилить поток ци в нашей жизни.

притокnm. - pritok

For optimal results, the project needs an even flow of ideas and contributions.

Для оптимальных результатов проекту необходим постоянный приток идей и вклада участников.

течениеnn. - techeniye

A weir can disrupt the natural flow of water, affecting the ecosystem.

Рыболовная плотина может нарушить естественное течение воды, влияя на экосистему.

Verb
течьv. - tech'

The artist painted casually, letting her creativity flow without strict plans.

Художник рисовал свободно, позволяя своему творчеству течь без строгих планов.

поступатьv. - postupat'

Tablet data has to flow smoothly through all your other digital devices.

Данные планшетов должны поступать плавно через другие ваши цифровые устройства.

протекатьv. - protekat'

They are quite thin and so liquids flow through them fairly rapidly.

Довольно тонкие, поэтому жидкости могут протекать через них достаточно быстро.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flow: Examples and translations in context

Scientists recorded the flow rate during the storm for their study.

Учёные фиксировали скорость потока во время шторма для своего исследования.

They regularly maintain the conditioning units for optimal air flow and temperature.

Они регулярно обслуживают кондиционеры для оптимального воздушного потока и температуры.

The architect proposed a wider layout for the new building to enhance flow.

Архитектор предложил более просторную планировку нового здания для улучшения потока.

The government introduced emergency measures to stem the flow of illegal weapons.

Правительство ввело чрезвычайные меры, чтобы сдержать поток нелегального оружия.

The volunteers worked all night to dam the river's rapid flow.

Добровольцы работали всю ночь, чтобы сдержать стремительный поток реки.

The technician explained how the throttle controls air and fuel flow.

Техник объяснил, как дроссель регулирует поток воздуха и топлива.

A sudden change in mass flow can indicate potential system failures.

Внезапное изменение потока массы может указывать на возможные отказы системы.

The factory worker used the tapped valve to control the flow of liquid.

Рабочий на заводе использовал клапан с краном для контроля потока жидкости.

See also:

blood flowcash flowflow fromflow rate
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "flow"?
  • Find accurate translations for "flow" in Russian

    Explore various translations of "flow" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flow" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flow" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flow" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flow" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flow" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store