Translation of flouted into Russian
Adjective
behavior
openly disregarded or defied- The flouted rules led to chaos in the classroom.Игнорируемые правила привели к хаосу в классе.
Synonyms and analogies of flouted in English
Examples of flouted in a sentence
Flouted laws can lead to serious consequences.
legal
openly disregard rules or laws- He flouts the rules without any fear.Он пренебрегает правилами без страха.
disrespect
show contempt for something or someone- She flouted convention by wearing jeans to the formal event..Она презирала условности, надев джинсы на формальное мероприятие.
Expressions with flout: examples in English and translations in Russian
Translations of "flouted" in Context ordered by category and frequency
The problem is that these laws are flouted.
Проблема в том, что эти законы попираются.
The rules are often flouted, and official corruption makes enforcement difficult.
Эти правила часто нарушаются, и должностная коррупция затрудняет исполнение.
A State has flouted and violated all of those norms and covenants.
Определенное государство попирает и нарушает все эти нормы и договоры.
Her bosses were soft on someone who flouted the policies unexpectedly.
Ее начальники были мягкими с тем, кто неожиданно нарушил правила.
In actuality, we see that this principle is often flouted.
На практике мы видим, что этим принципом часто пренебрегают.
All human rights instruments had been violated in Kashmir; all humanitarian norms had been flouted.
В Кашмире нарушены все документы по правам человека; попраны все гуманитарные нормы.
Other translations for flouted:
- нарушали
- пренебрегает
- пренебрег
flouted: Examples and translations in context
In the process, humanitarian law is flouted with impunity.
В ходе конфликтов безнаказанно попирается гуманитарное право.
Even the norms of bourgeois democracy are flouted.
В стране попираются нормы даже буржуазной демократии.
Increasingly, international rules and norms were flouted.
Международные правила и нормы все чаще попираются.
Not only are their human rights flouted but their dignity is undermined.
Не только попираются их права человека, но и наносится ущерб их достоинству.
In that context the rights and freedoms of the human person were openly flouted.
В этом контексте права и свободы человеческой личности открыто попирались.
International humanitarian law is often flouted.
Нередко грубо попираются нормы международного гуманитарного права.
Peaceful demonstrations were severely repressed, the media were tightly controlled and the independence of the judiciary was flouted.
Жестоко пресекаются мирные манифестации, средства массовой информации поставлены под контроль, попирается независимость судебной власти.
But both regulations are widely flouted and lightly enforced by traffic police.
Но оба правила постоянно нарушаются и слабо контролируются дорожной полицией.
See also: