Translation of flogging into Russian
Noun
criticism
severe criticism or rebuke- The manager's flogging of the team's performance was harsh but fair..Критика менеджера в адрес команды была суровой, но справедливой.
Adjective
excessive
- The flogging schedule left the workers exhausted.Изнурительный график оставил рабочих истощёнными.
painful
- The flogging winds made it difficult to walk outside.Мучительные ветры затрудняли прогулку на улице.
Synonyms and analogies of flogging in English
Examples of flogging in a sentence
His speech included a flogging of the company's policies. Flogging was a common punishment in ancient times. The harsh flogging left him scarred for life. The flogging demands of the project were unsustainable. Flogging marketing tactics can alienate customers. The flogging rain battered the windows all night.
He couldn't bear the flogging pain in his leg.
sport
- Our team flogged the opponents in the final match.Наша команда разгромила соперников в финальном матче.
punishment
- The prisoner was flogged for his crimes.Заключённого высекли за его преступления.
agriculture
- Farmers flogged the land until it was barren.Фермеры эксплуатировали землю, пока она не стала бесплодной.
Expressions with flog: examples in English and translations in Russian
Translations of "flogging" in Context ordered by category and frequency
I understand flogging is something of a sport for you.
Я понимаю, порка является своего рода спортом для вас.
He is a prisoner of conscience and at imminent risk of public flogging.
Он является узником совести, которому неминуемо грозит публичное бичевание.
The Council of State had adopted a decision which prohibited flogging in Egyptian prisons.
Государственный совет принял решение, запрещающее телесные наказания в египетских тюрьмах.
Calling on the authorities to put a stop to any further flogging of Raif Badawi
требую от властей прекратить дальнейшее наказание Раифа Бадави плетьми
Slander: Public flogging is the prescribed punishment for false accusation of fornication or adultery.
Клевета: публичное избиение является предложенным наказанием за ложное обвинение в блуде или прелюбодеянии.
His flogging fear of failure almost prevented him from applying to his dream school.
Его мучительный страх провала чуть не помешал ему подать заявление в школу мечты.
flogging: Examples and translations in context
Some of the women were alleged to have been sentenced to flogging.
Утверждается, что часть этих женщин была приговорена к порке.
Typically, the judge established severe penalties such as flogging or imprisonment.
Обычно судьи устанавливали суровое наказание, такое как порка или тюремное заключение.
It deplores the introduction of cruel punishments such as flogging and amputation.
Комитет сожалеет о введении таких жестоких наказаний, как порка и отрубание конечностей.
And it goes on, even trial and flogging me in public.
И дошло даже до судебного процесса и публичной порки.
For every bold statement they are trying to arrange a public flogging.
За каждое смелое высказывание устраивают публичную порку.
Punishments for such charges included imprisonment and flogging.
Наказания при таких обвинениях включают в себя тюремное заключение и порку.
Beatings were a regular punishment themselves, but flogging and scourging, much more severe, were part of the death sentence.
Избиение само по себе было обычным наказанием, но гораздо более суровое бичевание составляло часть процедуры исполнения смертного приговора.
He also asked whether it was true that medical professionals were involved in meting out sentences of flogging and whipping.
Он спрашивает, правда ли, что врачи участвуют в определении наказания в виде порки и бичевания.
See also: