Translation of flogged into Russian
Adjective
tired
- After the long hike, everyone felt flogged and needed rest.После долгого похода все чувствовали себя измотанный и нуждались в отдыхе.
Synonyms and analogies of flogged in English
Examples of flogged in a sentence
The workers were flogged after the double shift. The flogged slave was left in the sun as a warning. The flogged soldier could barely stand after the punishment.
sport
- Our team flogged the opponents in the final match.Наша команда разгромила соперников в финальном матче.
punishment
- The prisoner was flogged for his crimes.Заключённого высекли за его преступления.
agriculture
- Farmers flogged the land until it was barren.Фермеры эксплуатировали землю, пока она не стала бесплодной.
Expressions with flog: examples in English and translations in Russian
Translations of "flogged" in Context ordered by category and frequency
Covered in bruises, the flogged slave felt hopeless and defeated in his solitude.
Покрытый синяками, избитый раб чувствовал себя безнадежно и подавлено в одиночестве.
With each lash, the flogged individual resolved to fight against such injustice.
С каждым ударом избитый человек решал бороться с такой несправедливостью.
But being an officer... you'll never be flogged.
Но ты офицер... тебя не будут пороть.
The king issued an order declaring that anyone who disobeyed would be flogged.
Король издал указ, в котором говорилось, что любого, кто ослушается, будут пороть.
I'll have you flogged and flayed and burnt.
Я прикажу вас выпороть, освежевать и сжечь.
Have me flogged if it makes you happy.
Можешь меня выпороть, если это тебя обрадует.
Other translations for flogged:
- измотанныйadj.
flogged: Examples and translations in context
The flogged rebel stood defiantly, refusing to let his spirit be broken.
Избитый бунтарь стоял вызывающе, отказываясь позволить сломать свой дух.
The flogged sailor quietly pondered how he ended up in such a brutal situation.
Избитый моряк тихо размышлял, как он оказался в такой жестокой ситуации.
The flogged prisoner winced in pain, remembering the harsh punishment he had endured.
Избитый пленник поморщился от боли, вспоминая суровое наказание, которое он перенес.
As the flogged man limped away, he vowed to never return to such cruelty.
Когда избитый мужчина хромая уходил, он поклялся никогда не возвращаться в такое жестокое место.
The flogged child learned to obey quickly, knowing the consequences of disobedience.
Избитый ребенок научился быстро слушаться, зная, какие последствия ожидают за непослушание.
Once flogged for his mistakes, he learned valuable lessons about making better choices.
Однажды избитый за свои ошибки, он усвоил ценные уроки о том, как делать лучшие выборы в жизни.
Rather ambitiously, the edict simply forbade any discussion on the issue: bishops would be dismissed and laymen flogged and exiled if they did.
Скорее амбициозно, указ просто запретил любую дискуссию по этому вопросу: епископы будут уволены, а миряне будут избиты и изгнаны, если они это сделают.
Stanley at the same time flogged those who refused to go further.
Стэнли при этом порол тех, кто отказывался идти дальше.
See also: