flock

flɒk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flock into Russian,

Related topics:

Noun

1.

animal

group of birds or animals
  • A flock of geese flew overhead..Над головой пролетела стая гусей
2.

religion

religious congregation led by a pastor
  • The pastor addressed his flock during the service.Пастор обратился к своей пастве во время службы.
3.

textiles

RareUK
tufts of wool or cotton for stuffing
RareUK
флок flok
  • The pillow was filled with flock for comfort.Подушка была наполнена флоком для комфорта.

Verb

1.

movement

intr.
gather or move together in a crowd
intr.
  • People flock to the beach during summer..Люди стекаются на пляж летом.
2.

coating

tr.TECH.
apply fibers to a surface
tr.TECH.
наносить nanosit'нанести nanestiфлокировать
  • They flocked the wallpaper for a textured look.Они нанесли волокна на обои для создания текстурного вида.
Add a suggestion |

Expressions with flock: examples in English and translations in Russian

рыбак рыбака видит издалека
Birds of a feather flock together in school clubs.
стекаться
входить толпами
Fans flock in as soon as the doors open.
стекаться
собираться
Tourists flock to the city every summer.
сбиваться в стаи
Birds often flock together during migration.
толпиться вокруг
Fans flock around the singer after the concert.
вести стадо
людей направлять
The manager's job is to shepherd the flock during the project.

Images of flock

  • flock: tufts of wool or cotton for stuffing
    (textiles) флок

Synonyms and analogies of flock in English

Examples of flock in a sentence

  • The farmer watched over his flock of chickens.
  • The flock gathered for the evening prayer.
  • His flock supported him during the difficult times.
  • The upholstery was padded with flock for durability.
  • Flock is often used in crafting stuffed toys.
  • Fans flock to the stadium for the big game.

Translations of "flock" in Context ordered by category and frequency

Noun
стадоnn. - stado

The farmer bought a new hen to add to his flock.

Фермер купил новую курицу, чтобы добавить её в стадо.

стаяnf. - staya

Once a flock gathers, the vulnerable members are often preyed upon.

Когда стая собирается, уязвимые особи часто становятся легкой добычей.

пастваnf. - pastva

Well, my faithful flock thinks that I have been judged from above.

Ну, моя преданная паства думает, что я был осужден свыше.

стайкаnf. - stayka

The children marveled as a flock of ducks waddled by the pond.

Дети с изумлением наблюдали, как стайка уток вперевалку прошла мимо пруда.

отараnf. - otara

In a natural environment, visitors can view wild bovines and horses, and a flock of sheep...

В естественной среде обитания можно увидеть дикий рогатый скот и лошадей, есть отара овец...

Verb
стекатьсяv. - stekat'sya

Students flock in to the cafeteria at noon, forming long noisy lines.

В полдень студенты стекаются в столовую, выстраиваясь в длинные шумные очереди.

собиратьсяv. - sobirat'sya

Cats may flock together for warmth or to share a sunny spot.

Кошки могут собираться вместе, чтобы согреться или поделиться солнечным местечком.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flock: Examples and translations in context

They generally team sheepdogs to help manage the flock effectively.

Обычно они используют овчарок в паре для эффективного управления стадом.

She diligently shepherded the flock, ensuring all were accounted for.

Она усердно следила за стадом, убедившись, что все на месте.

The shepherd carefully watched over his flock of sheep and their young lambs.

Пастух внимательно следил за своим стадом овец и их маленькими ягнятами.

The ram took a defensive stance when a dog approached the flock.

Баран принял оборонительную позу, когда к стаду приблизилась собака.

He returned to the village like a lost sheep finally finding the flock.

Он вернулся в деревню, как заблудшая овца, наконец нашедшая своё стадо.

In spring, the flock grazes while their heavy fleece slowly sheds.

Весной стадо пасется, пока их тяжёлая шерсть медленно спадает.

A lone hen would often cluck mournfully if separated from the flock.

Одинокая курица часто печально клохтала, если отделялась от стада.

The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.

Послушный ягнёнок без колебаний следовал за стадом, доверяя своему пастырю.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "flock"?
  • Find accurate translations for "flock" in Russian

    Explore various translations of "flock" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flock" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flock" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flock" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flock" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flock" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store