float with the current
Translation of float with the current into Russian
Verbal expression
conform
go along with prevailing trends or opinions- She tends to float with the current in social situations.В социальных ситуациях она склонна плыть по течению.
water movement
- The leaves float with the current down the stream.Листья плывут по течению вниз по ручью.
Synonyms and analogies of float with the current in English
Examples of float with the current in a sentence
In meetings, she often floats with the current. The boat began to float with the current. The debris will float with the current to the shore.
Translations of "float with the current" in Context ordered by category and frequency
Rather than resist the board's decision, he chose to float with the current.
Вместо того чтобы сопротивляться решению совета, он решил плыть по течению.
Tired of arguing, I decided to float with the current and accept their plan.
Устав спорить, я решил плыть по течению и принять их план.
In times of uncertainty, she preferred to float with the current of public opinion.
В моменты неопределённости она предпочитала плыть по течению общественного мнения.
At times, it's necessary to float with the current to navigate social situations.
Иногда бывает необходимо плыть по течению, чтобы успешно справляться с социальными ситуациями.
Other translations for float with the current:
- двигаться с потоком водыv.
- следовать за толпойv.
- следовать за течением
- идти по течению
float with the current: Examples and translations in context
Some academics float with the current, tailoring their theories to fashionable ideologies.
Некоторые учёные плывут по течению, подгоняя свои теории под модные идеологии.
Young professionals often float with the current, adopting whatever management style is praised.
Молодые специалисты часто плывут по течению, принимая любой восхваляемый стиль управления.
Writers who float with the current often sacrifice originality for easy popularity.
Писатели, которые плывут по течению, часто жертвуют оригинальностью ради лёгкой популярности.
Restaurants that float with the current constantly change menus to match fleeting trends.
Рестораны, которые плывут по течению, постоянно меняют меню, подстраиваясь под мимолётные тренды.
In politics, candidates sometimes float with the current to gain wider support.
В политике кандидаты иногда плывут по течению, чтобы получить более широкую поддержку.
Many individuals float with the current in their beliefs, avoiding controversial topics.
Многие люди плывут по течению в своих убеждениях, избегая спорных тем.