Translation of float away into Russian
Verbal expression
disappearance
gradually disappear or fade away- Her worries seemed to float away as she relaxed.Её тревоги, казалось, начали исчезать, когда она расслабилась.
Synonyms and analogies of float away in English
Examples of float away in a sentence
Watch the feather float away on the breeze. The memories began to float away with time. Watch your stress float away with this meditation.
Translations of "float away" in Context ordered by category and frequency
No way somebody will let this much gold float away.
Никто не позволит такой куче золота уплыть.
The child's toy began to float away, set adrift by the gentle breeze.
Детская игрушка начала уплывать, подхваченная лёгким ветерком.
As she released the balloon, it started to float away into the blue sky.
Когда она отпустила воздушный шар, он стал медленно улетать в голубое небо.
The small boat started to float away, leaving the dock behind.
Маленькая лодка начала отплывать, оставляя причал позади.
Other translations for float away:
- улетучиватьсяv.
- исчезатьv.
- улететь
float away: Examples and translations in context
He never expected to see his favorite toy float away on the creek.
Он и не ожидал увидеть, как его любимая игрушка уплывёт по ручью.
I thought she'd float away like a loose balloon.
Я думал, она уплывёт, как шарик с гелием.
Let those expectations of reward and praise float away with the waves.
Пусть эти ожидания награды и славы уплывут на волнах.
And this very dream, practically created by you, will float away to another.
И эта самая мечта, практически созданная вами, уплывет к другой.
We did not assume that the illumination due to mirages could 'float away.'
Мы не предполагали, что подсветка из-за миражей может «уплыть».
Eventually its anchor on the sea bed will wither and the casing will float away, often to be washed up on the nearest beach.
В конце концов ее якорь на морском дне засохнет, и корпус уплывет, часто чтобы быть выброшенным на ближайший пляж.
He threw a stick into the creek and watched it float away.
Он бросил палку в ручей и наблюдал, как она уплывает.
It was magical to see the lanterns float away into the starry night.
Было волшебно наблюдать, как фонарики уплывают в звездную ночь.
See also: