Translation of flit into Russian
Verb
escape
- He decided to flit under the cover of darkness..Он решил сбежать под покровом темноты
Noun
language
- The term 'flit' was used in old slang.Термин «педик» использовался в старом сленге.
technology
- The data was sent in a flit.Данные были отправлены в флите.
Expressions with flit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flit in English
Examples of flit in a sentence
Her thoughts flit from one unfinished task to another. They had to flit to avoid the creditors. She planned to flit before dawn to escape her debts. A flit of shadows crossed the room. The flit of the butterfly was mesmerizing. He was bullied at school and called a flit.
The word 'flit' appeared in 1960s slang dictionaries. Each flit carries a portion of the message. The router processed the flit efficiently.
Translations of "flit" in Context ordered by category and frequency
She let her thoughts flit like butterflies, landing on different ideas.
Она позволила мыслям порхать, как бабочкам, останавливаясь на разных идеях.
They quietly discussed plans to flit and leave their troubles behind.
Они тихо обсуждали планы сбежать и оставить все проблемы позади.
Like the hero of New York chronicles, ex-player prefers to flit in the headlines, but to remain outside the law.
Как и герой нью-йоркских хроник, экс-шахматист предпочитает мелькать на первых полосах газет, но оставаться вне рамок закона.
You mustn't flit from store to store so quickly.
Так быстро перелетать из магазина в магазин нельзя.
While Edward was abdicating, the personal protection officers guarding Simpson in exile in France sent reports to Downing Street suggesting that she might "flit to Germany".
Во время отречения Эдуарда офицеры личной охраны Симпсон, пребывавшей во Франции, посылали доклады на Даунинг-стрит с предположениями, что Симпсон может «летать в Германию».
For instance, a 192 bit flit can be divided into 48 four-bit nibbles.
Например, 192-битовый флит может быть разделен на 48 четырехбитовых полубайта.
The flit of the kite in the wind drew the children's laughter and excitement.
Быстрое движение воздушного змея на ветру вызывало смех и восторг детей.
flit: Examples and translations in context
She felt a sense of peace watching the butterflies flit among the flowers.
Она почувствовала умиротворение, наблюдая, как бабочки порхают среди цветов.
Butterflies often flit around the brooklime during warm sunny days.
Бабочки часто порхают вокруг водяной мяты в тёплые солнечные дни.
The fireflies began to flit around the campfire, illuminating the night with their gentle glow.
Светлячки начали порхать вокруг костра, освещая ночь своим мягким сиянием.
The fireflies flit in the night, creating a magical display.
Светлячки порхают в ночи, создавая волшебное зрелище.
But so often we flit from page to page without ever diving in.
Но мы так часто порхаем со страницы на страницу, никак не погружаясь вглубь.
I mean, I couldn't flit around the universe in an old chair like this.
Я вот не умею порхать по вселенной в старом кресле, как вы.
Rays glide above the sea floor, and a variety of fascinating fish flit through the water.
Лучи скользят над морским дном, и разнообразные увлекательные рыбы порхают по воде.
The shadows of the trees seemed to flit across the path in the moonlight.
Тени деревьев казались порхающими по тропинке в лунном свете.
See also: