Translation of flipping hell into Russian
Interjection
emotion
- Flipping hell, why won't this work!Чёрт возьми, почему это не работает!
surprise shock
- Flipping hell, did you see that goal!Чёрт возьми, ты видел этот гол!
Synonyms and analogies of flipping hell in English
Examples of flipping hell in a sentence
Flipping hell, I forgot my keys again. Flipping hell, that's a huge spider! Flipping hell, I can't believe we won!
Translations of "flipping hell" in Context ordered by category and frequency
Flipping hell, I burned the pizza because I forgot to set the timer.
Блин, я спалил пиццу, потому что забыл поставить таймер на духовке.
Flipping hell, the internet went down right in the middle of my presentation.
Блин, интернет вырубился прямо посреди моей презентации вчера вечером.
Flipping hell, I've been waiting in this queue for forty minutes already.
Чёрт возьми, я уже сорок минут стою в этой очереди.
Flipping hell, my car won't start again, and I just replaced the battery yesterday.
Чёрт возьми, моя машина снова не заводится, а я только вчера поменял аккумулятор.
flipping hell: Examples and translations in context
Flipping hell, my phone battery died just as I needed to call a taxi.
Блин, телефон разрядился именно тогда, когда нужно было вызвать такси.
Flipping hell, I missed the deadline because the system wouldn't accept my upload.
Блин, я пропустил дедлайн, потому что система не принимала мою загрузку.
Flipping hell, you deleted the file I spent all weekend working on carefully.
Блин, ты удалил файл, над которым я весь выходной так старательно работал.
Flipping hell, they changed the exam date again without telling anybody in our group.
Блин, они снова поменяли дату экзамена, никого из нашей группы не предупредив.
Flipping hell, the bus drove past without stopping, even though I was waving.
Блин, автобус проехал мимо, хотя я махал рукой на остановке.
Flipping hell, why did you wait until tonight to start this massive project?
Блин, почему ты именно сегодня решил начать этот огромный проект?
Flipping hell, the train is delayed again, and I'm going to miss my meeting.
Чёрт возьми, поезд снова опаздывает, и я опоздаю на встречу.
Flipping hell, can you stop leaving dirty dishes in the sink every day?
Чёрт возьми, перестань оставлять грязную посуду в раковине каждый день.