Translation of flight level into Russian
Noun
aviation
- The aircraft maintained flight level 120 during the journey.Самолет поддерживал эшелон 120 во время полета.
Synonyms and analogies of flight level in English
Examples of flight level in a sentence
The jet descended to a lower flight level due to turbulence.
Translations of "flight level" in Context ordered by category and frequency
The pilot replied that there is an instruction whereby it is impossible to change the flight level sharply.
Пилот ответил, что существует инструкция, согласно которой нельзя менять резко эшелон.
Wilhelm congratulated us on the access to a given flight level and suggested we had some champagne.
Вильгельм поздравил нас с выходом на заданный эшелон полета и предложил выпить по этому поводу шампанского.
Contrary to its legal obligations, [the government] did not close the airspace including the flight level.
Вопреки своей юридической обязанности, [правительство не закрыло воздушное пространство, включая эшелон полета.
'transition level' means the lowest flight level available for use above the transition altitude
"эшелон перехода" - самый нижний эшелон полета, который может быть использован для полета выше высоты перехода
Other translations for flight level:
- уровень полета
flight level: Examples and translations in context
This blockade is illegal because the airspace is above a certain flight level and airspace on international waters does not belong to any country.
Объявленная нам блокада является незаконной, поскольку воздушное пространство выше определенного эшелона и воздушное пространство над международными водами не принадлежит ни одной стране.
Based on various flight situations four possible decisions are offered: absence of any aircraft activity, flight level change, deviation in the horizontal plane and both in vertical and horizontal planes.
На основании различных полетных ситуаций предлагается четыре варианта принятия решения: отсутствие каких-либо действий воздушных судов (ВС), изменение эшелона, уклонение в горизонтальной плоскости и уклонение как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскостях.
"At this time, another aircraft en route to Penza, which kept flight level 250, started to gain altitude at the command as well."
В этот момент другой самолет, следовавший в Пензу и сохранявшее эшелон 250, тоже по команде приступило к дальнейшему набору высоты.
Then, in the process of following the airfield, the co-pilot talked with the dispatcher of the Oceanic Traffic Control Center about when the plane consumed part of the fuel, how quickly he could climb to flight level 350.
Далее в процессе следования по аэродрому второй пилот вёл беседу с диспетчером Океанического центра управления движением по вопросу, когда самолёт израсходует часть топлива, то как быстро он сможет подняться до эшелона 350.
And the Air Traffic Control navigated them to climb flight level 180 (approximately 18000 feet or 5,500 m) on a direct path to waypoint IGARI.
Далее диспетчеры дали указание экипажу занять эшелон 180 (18000 футов, 5500 метров) и следовать напрямую к первой путевой точке IGARI.
"The crew of the Boeing-737 aircraft, which was leaving Grozny for Moscow, reported an emergency on board - depressurisation of the aircraft and requested an emergency reduction from an altitude of 8,000 meters to a flight level of about 3,000 meters," the source said.
«Экипаж самолета "Боинг-737", отправлявшегося из Грозного в Москву, доложил о чрезвычайной ситуации на борту -разгерметизации самолета и запросил экстренное снижение с высоты 8 тысяч метров до эшелона порядка 3 тысяч метров», - сказал источник.
See also: