Translation of flight deck into Russian
Noun
aviation
- The captain invited me to visit the flight deck.Капитан пригласил меня посетить кабину пилотов.
aircraft carrier
- The pilot maneuvered the jet towards the flight deck for landing..Пилот направил реактивный самолет к полетной палубе для посадки.
Images of flight deck
(aviation) кабина экипажа 
(aircraft carrier) полетная палуба
Synonyms and analogies of flight deck in English
Examples of flight deck in a sentence
Pilots were busy in the flight deck preparing for landing. The crew prepared the flight deck for the incoming aircraft. The flight deck was bustling with activity during the drill.
Translations of "flight deck" in Context ordered by category and frequency
In addition, they have four catapults and angled flight deck.
Кроме того, у них имеется четыре катапульты и угловая полетная палуба.
You don't need the big engines or the big elevated flight deck.
Вам не нужны большие двигатели или большая задранная полетная палуба.
In a professional environment like the flight deck, decency should be expected, not checked at the gate.
В профессиональной среде, такой как летная палуба, следует порядочность, а не проверку у ворот.
This flight deck enabled the Venator-class to rapidly launch hundreds of fighters.
Эта лётная палуба давала «Венатору» возможность быстро выпустить сотни истребителей.
The Su-34's most distinctive feature is the unusually large flight deck.
Самая отличительная черта Су-34 - необычно большая кабина экипажа.
Greetings from the flight deck, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, приветствую вас из кабины экипажа.
Other translations for flight deck:
- кабина пилотовnf.
- пилотская кабинаn.
flight deck: Examples and translations in context
The design was a huge success which greatly improved flight deck operations.
Конструкция имела огромный успех, она значительно улучшилась операции полетной палубы.
This is done to accommodate more aircraft on the flight deck.
Это делается с целью размещения большего числа самолетов на полетной палубе.
Three months ago some aircraft were spotted on the flight deck.
Три месяца назад на полетной палубе были замечены самолеты.
The ship's internal configuration and flight deck designs have significantly changed.
Внутренняя конфигурация судна и конструкция полетной палубы существенно изменились.
So, they only had a straight flight deck.
Так, они имели только прямую полетную палубу.
Holden, report to the flight deck.
Холден, с докладом на полетную палубу.
There are nine helicopter spots on the flight deck.
На полетной палубе расположены девять позиций для вертолетов.
The photographer snapped a picture from the flight deck and flew the drone away.
Фотограф сделал один снимок с полетной палубы и отправил коптер назад.
See also: