Translation of flight data into Russian
Noun, plural
travel
information about airline journeys such as times, routes, delays or availability- The website shows live flight data for all departures and arrivals.Сайт показывает в режиме реального времени полетные данные по всем вылетам и прилетам.
aviation
- Investigators examined the flight data to understand why the engine failed.Следователи изучили полетные данные, чтобы понять, почему отказал двигатель.
Expressions with flight data: examples in English and translations in Russian
Examples of flight data in a sentence
Analysts studied flight data to identify patterns in holiday travel delays. Engineers reviewed the flight data to fine-tune the autopilot system. The airline stores flight data for every journey in a secure database.
Translations of "flight data" in Context ordered by category and frequency
One of the boxes will contain all conversation in the cockpit and another all flight data.
Один из бортовых самописцев будет содержать все переговоры в кабине и полетные данные.
The intelligent flight control system monitors the redundancy system, giving it accurate flight data.
Интеллектуальная система управления полетом контролирует систему резервирования, предоставляя ей точные полетные данные.
But, despite this, the flight data improved slightly.
Но, несмотря на это, летные данные улучшались незначительно.
Conservation and modernization of interceptors contribute to their high flight data and carrying capacity.
Сохранению и модернизации перехватчиков способствуют их высокие летные данные и грузоподъемность.
The cockpit is set six color display for displaying flight data.
В кабине пилотов установлено шесть цветных дисплея, для отображения полетных данных.
These models are continually updated with flight data.
Эти модели постоянно обновляются на основе полетных данных.
flight data: Examples and translations in context
It performs mission analyses for each launching, provides flight schedules and processes the flight data.
Она проводит анализы результатов каждого запуска, готовит графики полетов и обрабатывает полетные данные.
The announcement pointed out that hackers with physical access to small planes might be able to interfere with the plane's critical flight data.
В объявлении указывалось, что хакеры с физическим доступом к небольшим самолетам могут быть способны вмешаться в критические полетные данные самолета.
Our sensors and airborne amplifiers are being used to provide critical flight data for the rocket's on-board telemetry
Наши датчики и усилители передают важные полетные данные в бортовую телеметрическую систему ракеты.
A sophisticated robot pilot can analyze flight data faster than a human pilot.
Современный робот-пилот может анализировать лётные данные быстрее человеческого пилота.
The plane's second flight recorder, which contains flight data, has not yet been found.
Второй самописец, фиксирующий летные данные, до сих пор не обнаружен.
A total of about 30 machines were made, but the weight of the frame and ballast forced to reduce the bomb load and worsened flight data.
В общей сложности было изготовлено около 30 машин, но вес рамы и балласта вынудил уменьшить бомбовую нагрузку и ухудшило летные данные.
A process of analysing recorded flight data in order to improve the safety of flight operations.
Процесс анализа зарегистрированных полетных данных в целях повышения уровня безопасности полетов.
There was a problem with the loading of flight data information.
Возникла проблема с загрузкой полетных данных.
See also: